Traducción de la letra de la canción Fall Like a Feather - Dan Owen

Fall Like a Feather (original)

You stole my hands
From folded arms
And pulled me in
I stood no chance
With breath so cold
The silence grows
And words so soft
You let me go
And in the blinking of an eye
We both fell from the sky
When something happens fast
Is it destined not to last?
And, next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow
A thousand hours was all we had
I should be grateful least for that
And even for the grace you’ve given me
And how we fly when we’re so young
We burn our wings against the sun
Searching for our greatest victory
In the blinking of an eye
We both fell from the sky
When something happens fast
Is it destined not to last?
And next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow
A deeper love, a sweeter love
Is creeping up and now it’s taking hold
I feel the high, it’s true no lie
And only you can pray 'til I don’t know
I’m ready to let go
When something happens fast
Is it destined not to last?
And next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow

Fall Like a Feather (traducción)

me robaste las manos
De los brazos cruzados
Y me atrajo
no tuve oportunidad
Con aliento tan frío
El silencio crece
Y palabras tan suaves
Me dejas ir
Y en un abrir y cerrar de ojos
Ambos caímos del cielo
Cuando algo pasa rápido
¿Está destinado a no durar?
Y, la próxima vez, iré lento
Y caer como una pluma, oh
Y más abajo en la línea
Cuando no tengo miedo de escalar
Bueno, ahí es cuando lo dejaré ir.
Y caer como una pluma, lento
Mil horas era todo lo que teníamos
Debería estar agradecido por lo menos por eso.
Y aun por la gracia que me has dado
Y cómo volamos cuando somos tan jóvenes
Quemamos nuestras alas contra el sol
Buscando nuestra mayor victoria
En un abrir y cerrar de ojos
Ambos caímos del cielo
Cuando algo pasa rápido
¿Está destinado a no durar?
Y la próxima vez iré lento
Y caer como una pluma, oh
Y más abajo en la línea
Cuando no tengo miedo de escalar
Bueno, ahí es cuando lo dejaré ir.
Y caer como una pluma, lento
Un amor más profundo, un amor más dulce
Está arrastrándose y ahora se está afianzando
Siento el subidón, es verdad, no mentira
Y solo tú puedes rezar hasta que no lo sepa
Estoy listo para dejar ir
Cuando algo pasa rápido
¿Está destinado a no durar?
Y la próxima vez iré lento
Y caer como una pluma, oh
Y más abajo en la línea
Cuando no tengo miedo de escalar
Bueno, ahí es cuando lo dejaré ir.
Y caer como una pluma, lento