Traducción de la letra de la canción Stay Awake with Me - Dan Owen

Stay Awake with Me (original)

There’s a light on the ceiling
And I’m asking you to turn it out
So it feels like I’m dreaming
Like I’m dreaming
I fall asleep to your breathing
Then I wake up fifty years from now
And time is running out
So lie here, close to me
'Cause your heart is all I’ll ever know
Is all I’ll ever know
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
There’s a light on the ceiling
And I’m hoping they don’t turn it out
I promise I’m not leaving
I’m never leaving
I wanna tell you how I’m feeling
My words are stolen by the hands of time
So I can’t say goodbye
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I lie here peacefully
'Cause I know the choices were your own
Stay awake with me now
Stay awake with me now
I’ve got nothing but time, love
So don’t close your eyes, love
Stay awake with me now
'Cause I can’t live without
Stay awake with me now
Stay awake with me now

(traducción)

Hay una luz en el techo
Y te estoy pidiendo que lo apagues
Así que se siente como si estuviera soñando
como si estuviera soñando
me duermo con tu respirar
Entonces me despierto dentro de cincuenta años
Y el tiempo se está acabando
Así que acuéstate aquí, cerca de mí
Porque tu corazón es todo lo que conoceré
es todo lo que sabré
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora
No tengo nada más que tiempo, amor
Así que no cierres los ojos, amor
Quédate despierto conmigo ahora
Porque no puedo vivir sin
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora
Hay una luz en el techo
Y espero que no lo apaguen
Te prometo que no me iré
nunca me iré
quiero decirte como me siento
Mis palabras son robadas por las manos del tiempo
Así que no puedo decir adiós
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora
No tengo nada más que tiempo, amor
Así que no cierres los ojos, amor
Quédate despierto conmigo ahora
Porque no puedo vivir sin
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora
Me acuesto aquí en paz
Porque sé que las elecciones fueron tuyas
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora
No tengo nada más que tiempo, amor
Así que no cierres los ojos, amor
Quédate despierto conmigo ahora
Porque no puedo vivir sin
Quédate despierto conmigo ahora
Quédate despierto conmigo ahora