Traducción de la letra de la canción Made to Love You - Acoustic - Dan Owen

Made to Love You - Acoustic (original)

I never thought it could be
And there was nothing that could make me let you go
'Cause you were my wildest dream
But your open hands would become my enemies
I had to ask myself if I was right or wrong
But blinded by the making up that I knew all along
But if I was made to love you
Then how can you bring me pain?
And if I was made to love you
Then how come we’re here again?
And why does it hurt so bad?
If I was made to love you, ooh, ooh
It didn’t take long to find
That scars can’t be covered from all the words you cry
The sorrow you hid behind
And all of your tears won’t be able to justify
I had to ask myself if I was right or wrong
But blinded by the making up that I knew all along
That if I was made to love you
Then how can you bring me pain?
And if I was made to love you
Then how come we’re here again?
And why does it hurt so bad?
If I was made to love you

(traducción)

Nunca pensé que podría ser
Y no había nada que pudiera hacerme dejarte ir
Porque eras mi sueño más salvaje
Pero tus manos abiertas se convertirían en mis enemigos
Tuve que preguntarme si estaba bien o mal
Pero cegado por el maquillaje que supe todo el tiempo
Pero si fui hecho para amarte
Entonces, ¿cómo puedes traerme dolor?
Y si fui hecho para amarte
Entonces, ¿cómo es que estamos aquí de nuevo?
¿Y por qué duele tanto?
Si estuviera hecho para amarte, ooh, ooh
No tomó mucho tiempo encontrar
Que las cicatrices no se pueden cubrir de todas las palabras que lloras
El dolor que escondiste detrás
Y todas tus lágrimas no podrán justificar
Tuve que preguntarme si estaba bien o mal
Pero cegado por el maquillaje que supe todo el tiempo
Que si estoy hecho para amarte
Entonces, ¿cómo puedes traerme dolor?
Y si fui hecho para amarte
Entonces, ¿cómo es que estamos aquí de nuevo?
¿Y por qué duele tanto?
Si estuviera hecho para amarte