Traducción de la letra de la canción Raza Mea De Soare - Dan Spataru

Raza Mea De Soare (original)

Inima mea se rupe -n bucati
Chiar asa simt si de atunci mereu,
Cand ma uit in oglinda ma-ntreb
Dac-am inebunit zici ca nu sunt eu.
Hai sa facem primul pas,
Vreau inapoi iubirea noastra.
Nici un minut nu mai astept,
Nici fericirea nu asteapta.
Stai aici
Pune piesa noastra pe repeat
Stai aici
Un sarut si timpul s-a oprit
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu esti
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.
Ore-n sir as putea sa conduc,
Niciun drum nu e lung, pentru ochii tai.
Niciun munte nu-i greu de urcat,
Cand vreau cu-adevarat sa fim amandoi.
Nu-i asa ca dragostea
Nu se masoara in cuvinte?
Langa tine am aflat
Ca-n fiecare zi se simte.
Stai aici
Pune piesa noastra pe repeat
Stai aici
Un sarut si timpul s-a oprit
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu esti
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.
Spui ca vii sa ma iei
Te astept pe la trei
Da mi un semn cand ajungi e ok
Uitate-te n ochii mei
spune-mi ca si tu vrei.
Sa uitam c-au mai fost si scantei.
Povestea noastra-i veche de tot
Si te iubesc de nu mai pot
Tristetea are antidot
Avem bilete la Paris
Hai sa fugim la Aeroport.
Noi doi un colt de rai
Ce vis frumos, cu mine stai
Vreau sa te am, vrei sa ma ai
Ce vreau doar tu poti sa imi dai..
Dac-ar fi sa plec, ai veni si tu?
Dac-as pierde tot, m-ai urma sau nu?
Vreau sa ma trezesc cu tine-n fiecare zi,
Ca sa-ti spun ca tu esti, doar tu estï
Raza mea de soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Soare, soare, ee, ee
Raza mea de soare.

(traducción)

Mi corazón se rompe en pedazos
Así es como siempre me he sentido,
Cuando me miro en el espejo me pregunto
Si estoy loco, dices que no soy yo.
Demos el primer paso,
Quiero nuestro amor de vuelta.
no espero ni un minuto más,
La felicidad tampoco espera.
Quédate aquí
Pon nuestra canción en repetición
Quédate aquí
Un beso y el tiempo se detuvo
Si yo me fuera, ¿vendrías tú también?
Si lo perdiera todo, ¿me seguirías o no?
Quiero despertar contigo todos los días,
Para decirte que eres tú, solo eres tú
Mi rayo de sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Mi rayo de sol.
Podría conducir durante horas,
Ningún camino es largo para tus ojos.
Ninguna montaña es difícil de escalar,
Cuando realmente quiero ser ambos.
¿No es eso amor?
¿No se mide en palabras?
junto a ti me entere
Se siente como todos los días.
Quédate aquí
Pon nuestra canción en repetición
Quédate aquí
Un beso y el tiempo se detuvo
Si yo me fuera, ¿vendrías tú también?
Si lo perdiera todo, ¿me seguirías o no?
Quiero despertar contigo todos los días,
Para decirte que eres tú, solo eres tú
Mi rayo de sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Mi rayo de sol.
Dices que vienes a buscarme
Te estaré esperando alrededor de las tres.
Dame una señal cuando llegues está bien
Mírame a los ojos
Dime que quieres.
Olvidemos que hubo chispas.
Nuestra historia es muy antigua.
Y te amo porque ya no puedo
La tristeza tiene antídoto
Tenemos entradas para París.
Corramos al aeropuerto.
Nosotros dos un rincón del cielo
Que hermoso sueño, quédate conmigo
quiero tenerte, tu quieres tenerme
Sólo tú puedes darme lo que quiero.
Si yo me fuera, ¿vendrías tú también?
Si lo perdiera todo, ¿me seguirías o no?
Quiero despertar contigo todos los días,
Para decirte, eres solo tú
Mi rayo de sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Sol, sol, ee, ee
Mi rayo de sol.