Traducción de la letra de la canción Baby Loves The Life - Dana Fuchs

Baby Loves The Life (original)

SHAKY HEART IN HAND SHRINKIN' FROM YOURSELF
YOU WERE TAKEN DOWN LAST NIGHT AGAIN
DAYLIGHT CAME SMILIN' DOWN ON EVERYBODY ELSE
JUST AS YOU CAME SNEAKIN' IN
MISSED YOUR CALLIN' WAITING' FOR THAT CALL
BELLS ARE TOLLIN' CAN’T HEAR NOTHIN' AT ALL
BABY LOVES THE LIFE — SAYS SHE CAN’T GET OLD
SHE NEVER GONNA DIE — BABY’S RUNNING COLD
BABY LOVES THE LIE — IT’S ALL SHE’S EVER TOLD
SWEARS SHE’LL NEVER DIE — BABY’S RUNNIN' COLD
HEAVY EYES LAST NIGHT’S MAKEUP STREAKIN' DOWN
GOODBYE POUNDING IN YOUR HEAD
THE TASTE OF BITTER WORDS STILL LINGER IN YOUR MOUTH
YOU BARELY REMEMBER WHAT YOU SAID
MISSED THE WARNING DREAMING OUT THE DAY
NOW HE’S GONE AND IT’S EASIER THAT WAY
BABY LOVES THE LIFE — SAYS SHE CAN’T GET OLD
SHE NEVER GONNA DIE — BABY’S RUNNING COLD
BABY LOVES THE LIE — IT’S ALL SHE’S EVER TOLD
SWEARS SHE’LL NEVER DIE — BABY’S RUNNIN' COLD
WASTED AND BROKEN YEARS ARE MAPPED OUT ON YOUR FACE
TRAPPED BEHIND A FROZEN SMILE
STUCK IN A CLOUD OF SMOKE STILL IN YOUR FAVORITE PLACE
I HAVEN’T SEEN YOU LAUGH IN QUITE WHILE
BABY LOVES THE LIFE — SAYS SHE CAN’T GET OLD
SHE NEVER GONNA DIE — BABY’S RUNNING COLD
BABY LOVES THE LIE — IT’S ALL SHE’S EVER TOLD
SWEARS SHE’LL NEVER DIE — BABY’S RUNNIN' COLD
BABY LOVES THE LIFE — SAYS SHE CAN’T GET OLD — NEVER GONNA DIE —
YOU KNOW SHE LOVES THE LIE — SHE LOVES THE LIE — SHE LOVES THE LIFE
LA LA LA LA LA…

Baby Loves The Life (traducción)

CORAZÓN TAMBIÉN EN LA MANO QUE SE ENCOGE DE TI MISMO
TE BAJARON ANOCHE OTRA VEZ
LA LUZ DEL DÍA LLEGÓ SONRIENDO A TODOS LOS DEMÁS
TAL COMO ENTRASTE ESCURRIENDO
PERDÍ TU LLAMADA ESPERANDO ESA LLAMADA
LAS CAMPANAS SON TOLLIN 'NO PUEDO OÍR NADA EN ABSOLUTO
EL BEBÉ AMA LA VIDA: DICE QUE NO PUEDE ENVEJECIR
ELLA NUNCA VA A MORIR: EL BEBÉ SE ENFRIÓ
A LA BEBÉ LE ENCANTA LA MENTIRA: ES TODO LO QUE LE HA DICHO
JURA QUE NUNCA MORIRÁ: EL BEBÉ TIENE FRÍO
OJOS PESADOS EL MAQUILLAJE DE LA NOCHE DE ANOCHE ESTÁ DISMINUYENDO
ADIÓS LATIENDO EN TU CABEZA
EL SABOR DE LAS PALABRAS AMARGAS AÚN PERMANECE EN TU BOCA
APENAS RECUERDAS LO QUE DIJISTE
PERDIÓ LA ADVERTENCIA SOÑANDO EL DÍA
AHORA SE HA IDO Y ES MAS FACIL ASÍ
EL BEBÉ AMA LA VIDA: DICE QUE NO PUEDE ENVEJECIR
ELLA NUNCA VA A MORIR: EL BEBÉ SE ENFRIÓ
A LA BEBÉ LE ENCANTA LA MENTIRA: ES TODO LO QUE LE HA DICHO
JURA QUE NUNCA MORIRÁ: EL BEBÉ TIENE FRÍO
LOS AÑOS PERDIDOS Y ROTOS ESTÁN DISEÑADOS EN TU CARA
ATRAPADO DETRÁS DE UNA SONRISA CONGELADA
ATRAPADO EN UNA NUBE DE HUMO TODAVÍA EN TU LUGAR FAVORITO
NO TE HE VISTO REIR EN MUCHO TIEMPO
EL BEBÉ AMA LA VIDA: DICE QUE NO PUEDE ENVEJECIR
ELLA NUNCA VA A MORIR: EL BEBÉ SE ENFRIÓ
A LA BEBÉ LE ENCANTA LA MENTIRA: ES TODO LO QUE LE HA DICHO
JURA QUE NUNCA MORIRÁ: EL BEBÉ TIENE FRÍO
EL BEBÉ AMA LA VIDA, DICE QUE NO PUEDE ENVEJECIR, NUNCA VA A MORIR,
SABES QUE ELLA AMA LA MENTIRA, ELLA AMA LA MENTIRA, ELLA AMA LA VIDA
LA LA LA LA LA…