Traducción de la letra de la canción Bliss Avenue - Dana Fuchs

Bliss Avenue (original)

I GOT NOBODY — NO PLACE TO CALL HOME
GOT NO ONE TO LEAN ON — YOU LEFT ME ALONE
ALL I RELIED ON FELL FLAT ON THE FLOOR
IT’S GONNA BE A LONG NIGHT ALONE I GOT IN STORE
I’VE GOT NO PRAYERS — YOU USED THEM ALL UP
GOD HEARD MY DESPAIR AND HE WISHED ME GOOD LUCK
ALL I BELIEVED IN SENT ME STRAIGHT DOWN TO HELL
NOW I’M GONNA BURN, BURN, BURN AND I’LL DO IT WELL
OH THE LOVE THAT IT USED TO BE
ALL THE LOVE TURNED TO LIES
GOD ONLY KNOWS WHAT I’M SUPPOSED TO BE
I JUST KNOW THIS SAINT’S DONE HER TIME
YOU GOT NOBODY — NO PLACE TO CALL HOME
GOT NO ONE TO LEAN ON NOW — BABY LEAVE ME ALONE
‘CAUSE ALL YOU RELIED ON JUST SNAPPED RIGHT IN TWO
IT’S GONNA BE A LONG NIGHT ALONE ON BLISS AVENUE
OH YOU’RE GONNA HAVE YOUR LONG LIFE ALONE ON BLISS AVENUE
GOOD LUCK WITH YOUR LONG LIFE ALONE ON BLISS AVENUE

Bliss Avenue (traducción)

NO TENGO A NADIE, NO HAY LUGAR AL QUE LLAMAR HOGAR
NO TENGO A NADIE EN QUIEN APOYARME, ME DEJASTE SOLO
TODO EN LO QUE CONFIÉ SE CAYÓ AL SUELO
VA A SER UNA LARGA NOCHE SOLO QUE TENGO EN LA TIENDA
NO TENGO ORACIONES, LAS USASTE TODAS
DIOS ESCUCHÓ MI DESESPERACIÓN Y ME DESEÓ BUENA SUERTE
TODO EN LO QUE CREÍA ME ENVIÓ DIRECTAMENTE AL INFIERNO
AHORA VOY A QUEMAR, QUEMAR, QUEMAR Y LO HARÉ BIEN
OH EL AMOR QUE SOLÍA SER
TODO EL AMOR SE CONVIRTIÓ EN MENTIRAS
SOLO DIOS SABE LO QUE DEBO SER
SOLO SÉ QUE ESTA SANTA HA CUMPLIDO SU TIEMPO
NO TIENES A NADIE, NO HAY LUGAR AL QUE LLAMAR HOGAR
NO TENGO A NADIE EN QUIEN APOYARME AHORA, BEBÉ, DÉJAME EN PAZ
PORQUE TODO EN LO QUE CONFIABAS SOLO SE ROMPIÓ EN DOS
VA A SER UNA LARGA NOCHE SOLO EN BLISS AVENUE
OH VAS A TENER TU LARGA VIDA SOLO EN BLISS AVENUE
BUENA SUERTE CON TU LARGA VIDA SOLO EN BLISS AVENUE