Traducción de la letra de la canción Summersong - Dana Fuchs

Summersong (original)

I was set up
I was let down by the summertime
I said goodbye again
Then looked around — for my only friend
I changed my mind right then
As the winter frost came slowly
creeping in
It almost seemed so real
Like we might find another reason
we could love again
But I was set up
I was let down by the summertime
Now I’m fed up of being let down
but the summer tide
Couldn’t wash your love away
I felt your love again
In the summer sun — but the early
autum wind
blew you right back again
Blowing me away
I never stood a chance
It almost seemed so right
That we might find another season
we could love but then…
Now I’m fed up of being let down
but the summertide couldn’t wash your love away

Summersong (traducción)

yo estaba configurado
Me decepcionó el verano
Dije adios otra vez
Luego miré a mi alrededor, en busca de mi único amigo
Cambié de opinión en ese momento
A medida que la helada de invierno llegó lentamente
Colándose
Casi parecía tan real
Como si pudiéramos encontrar otra razón
Podríamos amar de nuevo
Pero estaba preparado
Me decepcionó el verano
Ahora estoy harto de que me decepcionen
pero la marea de verano
No pude lavar tu amor
volvi a sentir tu amor
En el sol de verano, pero el temprano
viento de otoño
te sopló de nuevo
Soplarme lejos
Nunca tuve una oportunidad
Casi parecía tan correcto
Que podríamos encontrar otra temporada
Podríamos amarnos pero luego...
Ahora estoy harto de que me decepcionen
pero la marea de verano no pudo lavar tu amor