Traducción de la letra de la canción Long Long Game - Dana Fuchs

Long Long Game (original)

WHISKEY BOUND ON A WHISTLING TRAIN
ANOTHER TOWN BUT IT’S ALL THE SAME
TAKE A BOW WHEN THEY CALL YOUR NAME
WHAT’S THE PRICE YOU GONNA PAY FOR FAME
FREEDOM’S FOUND IN THE STAKES YOU PLAY
DOUBLIN DOWN ON A BET U MADE
BUT UR POCKETS ARE EMPTY AND YOUR HEART’S A SLAVE
LET YOUR LOVE RUN DRY FOR ONE MORE DAY
AND IT SEEMS SO REAL
IN THE MOMENT IT’S ALL YOU FEEL
BUT IT FEELS SO STRANGE
IN THE LONG LONG GAME
SLEEP DON’T COME BUT YOU PRAY AND PRAY
STARE AT THE SUN AND A BED STILL MADE
BUT YOU’RE LIVIN' THE DREAM BABY ALL THE WAY
YOU GOTTA WIPE YOUR TEARS JUST ONE MORE DAY
BUT IT SEEMS SO REAL
IN THE MOMENT ITS ALL YOU FEEL
BUT IT FEELS SO STRANGE
IT’S A LONG LONG GAME
TIME ROLLS ON AND ON ALL YOUR LIFE’S A SONG
I KNOW THE ROAD IS LONG BUT THE GAME’S NEVER WRONG
WHISKEY BOUND ON A WHISTLING TRAIN
ANOTHER TOWN BUT IT’S ALL THE SAME
TAKE A BOW WHEN THEY CALL YOUR NAME
OH BABY THAT’S THE PRICE YOU GONNA PAY FOR FAME
BUT IT SEEMS SO REAL
IN THE MOMENT ITS ALL WE FEEL
AND IT FEELS SO STRANGE
IT’S A LONG LONG GAME
OH IT’S A LONG LONG GAME
OH IT’S A LONG LONG GAME
IT’S A LONG LONG GAME
OH IT’S A LONG LONG GAME
OH IT’S A LONG LONG GAME
OH IT’S A LONG LONG GAME

Long Long Game (traducción)

WHISKY LADO EN UN TREN QUE SILBA
OTRO PUEBLO PERO TODO IGUAL
HAZ UNA INCORRECCIÓN CUANDO LLAMEN TU NOMBRE
CUÁL ES EL PRECIO QUE PAGARÁS POR LA FAMA
LA LIBERTAD SE ENCUENTRA EN LAS APUESTAS QUE JUEGAS
DOUBLIN ABAJO EN UNA APUESTA NO REALIZADA
PERO TU BOLSILLOS ESTÁN VACÍOS Y TU CORAZÓN ES UN ESCLAVO
DEJA QUE TU AMOR SE SECO UN DÍA MÁS
Y PARECE TAN REAL
EN EL MOMENTO ES TODO LO QUE SIENTE
PERO SE SIENTE TAN EXTRAÑO
EN EL JUEGO LARGO LARGO
DORMIR NO VENGAS PERO ORA Y ORA
MIRAR EL SOL Y UNA CAMA TODAVÍA HECHA
PERO ESTÁS VIVIENDO EL SUEÑO BEBÉ TODO EL CAMINO
TIENES QUE SECAR TUS LÁGRIMAS SOLO UN DÍA MÁS
PERO PARECE TAN REAL
EN EL MOMENTO ES TODO LO QUE SIENTE
PERO SE SIENTE TAN EXTRAÑO
ES UN JUEGO LARGO
EL TIEMPO CORRE Y SIGUE TODA TU VIDA ES UNA CANCIÓN
SÉ QUE EL CAMINO ES LARGO PERO EL JUEGO NUNCA SE EQUIVOCA
WHISKY LADO EN UN TREN QUE SILBA
OTRO PUEBLO PERO TODO IGUAL
HAZ UNA INCORRECCIÓN CUANDO LLAMEN TU NOMBRE
OH BEBÉ, ESE ES EL PRECIO QUE PAGARÁS POR LA FAMA
PERO PARECE TAN REAL
EN EL MOMENTO ES TODO LO QUE SENTIMOS
Y SE SIENTE TAN EXTRAÑO
ES UN JUEGO LARGO
OH, ES UN JUEGO LARGO, LARGO
OH, ES UN JUEGO LARGO, LARGO
ES UN JUEGO LARGO
OH, ES UN JUEGO LARGO, LARGO
OH, ES UN JUEGO LARGO, LARGO
OH, ES UN JUEGO LARGO, LARGO