Traducción de la letra de la canción Broken China - Danny Wilson

Broken China (original)

I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Love is unstable
And it tries to be clever
What kind of fool would believe in forever
Pick up the pieces
And hold them together
And maybe in time we will find something better
Maybe in time we will find something better
If I ever fall in love again
I will learn how to fall
If I ever have to dream again
I will dream that it’s all love and devotion
On this side of the ocean
And there is no emotional fall
I can remember
when you were a stranger
How could we make those first words something stronger
Love can be harder
and colder than winter
You were the one who always said love would conquer
You were the one who always said love would conquer
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Something is wrong with my world
(Broken China)
Someone crashed into my world
I believe it was you…
(Broken China) Blue

Broken China (traducción)

Puedo recordar
cuando eras un extraño
¿Cómo podríamos hacer de esas primeras palabras algo más fuerte?
El amor puede ser más difícil
y más frío que el invierno
Tú eras el que siempre decía que el amor conquistaría
Tú eras el que siempre decía que el amor conquistaría
El amor es inestable
Y trata de ser inteligente
¿Qué clase de tonto creería en el para siempre?
Recoge las piezas
Y mantenerlos juntos
Y tal vez con el tiempo encontremos algo mejor
Tal vez con el tiempo encontremos algo mejor
Si alguna vez me vuelvo a enamorar
aprenderé a caer
Si alguna vez tengo que volver a soñar
Soñaré que todo es amor y devoción
De este lado del océano
Y no hay caída emocional
Puedo recordar
cuando eras un extraño
¿Cómo podríamos hacer de esas primeras palabras algo más fuerte?
El amor puede ser más difícil
y más frío que el invierno
Tú eras el que siempre decía que el amor conquistaría
Tú eras el que siempre decía que el amor conquistaría
Algo anda mal con mi mundo
(China rota)
Algo anda mal con mi mundo
(China rota)
Alguien se estrelló contra mi mundo
creo que fuiste tu...
(China rota)
Algo anda mal con mi mundo
(China rota)
Algo anda mal con mi mundo
(China rota)
Alguien se estrelló contra mi mundo
creo que fuiste tu...
(Porcelana rota) Azul