
Fecha de emisión: 31.12.1986
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Five Friendly Aliens(original) |
Five friendly aliens rode into town |
far off pavilions have crumbled down |
don’t call me heavy, I’m not heavy |
don’t call me heavy, and lay me down |
I won’t be heavy |
I’m waiting for the ship to come down |
and take me to a place |
far out in space |
where I’m unusual |
don’t even try to drag, a lake, for my soul |
and even if you try, to track me down |
I’ll be un-trackable |
I’ll be where I won’t feel alien no no Five wasted decades of you and me |
I’ve found my haven across the sea |
don’t call me faithless, I’ve never been faithless |
don’t call me faithless I changed my life |
I won’t be faithless |
when I’m waiting for the ship to arrive |
and take me to a place |
far out in space |
where I’m un-usual |
don’t even try to drag, a lake, for my soul |
and even if you try, to track me down |
I’ll be un-trackable |
I’ll be where I won’t feel alien no no Five friendly aliens |
Five friendly aliens, can change my life |
I won’t be faithless |
while waiting for my ship to arrive |
and take me to a place |
far out in space |
where I’m un-usual |
don’t even try to drag, a lake, for my soul |
and even if you try, to track me down |
I’ll be un-trackable |
I’ll be where I won’t feel alien |
I won’t feel alien |
I won’t feel alien |
I won’t feel alien |
I won’t feel alien |
I won’t feel alien |
(traducción) |
Cinco extraterrestres amigables cabalgaron hacia la ciudad |
pabellones lejanos se han derrumbado |
no me llames pesado, no soy pesado |
no me llames pesado, y acuéstate |
no seré pesado |
Estoy esperando a que baje el barco |
y llevame a un lugar |
muy lejos en el espacio |
donde soy inusual |
ni trates de arrastrar, un lago, para mi alma |
y aunque lo intentes, rastrearme |
No seré rastreable |
Estaré donde no me sentiré extraño, no, no, cinco décadas desperdiciadas de ti y de mí. |
He encontrado mi refugio al otro lado del mar |
no me llames infiel, nunca he sido infiel |
no me llames infiel cambié mi vida |
no seré infiel |
cuando estoy esperando que llegue el barco |
y llevame a un lugar |
muy lejos en el espacio |
donde soy inusual |
ni trates de arrastrar, un lago, para mi alma |
y aunque lo intentes, rastrearme |
No seré rastreable |
Estaré donde no me sentiré extraño, no, no, cinco alienígenas amigables |
Cinco extraterrestres amigables, pueden cambiar mi vida |
no seré infiel |
mientras espero que llegue mi barco |
y llevame a un lugar |
muy lejos en el espacio |
donde soy inusual |
ni trates de arrastrar, un lago, para mi alma |
y aunque lo intentes, rastrearme |
No seré rastreable |
Estaré donde no me sentiré extraño |
No me sentiré extraño |
No me sentiré extraño |
No me sentiré extraño |
No me sentiré extraño |
No me sentiré extraño |
Nombre | Año |
---|---|
Mary's Prayer | 1994 |
Loneliness | 1989 |
I Was Wrong | 1989 |
Aberdeen | 1986 |
Broken China | 1986 |
Lorraine Parade | 1986 |
Nothing Ever Goes To Plan | 1994 |
Steamtrains To The Milky Way | 1986 |
You Remain An Angel | 1986 |
The Second Summer Of Love | 1994 |
I Can't Wait | 1990 |
If Everything You Said Was True | 1989 |
Charlie Boy | 1989 |
The Ballad Of Me And Shirley Maclaine | 1990 |
If You Really Love Me (Let Me Go) | 1989 |
Never Gonna Be The Same | 1994 |
I Won't Be Here When You Get Home | 1990 |
A Girl I Used To Know | 1994 |
Davy | 1994 |
I Won't Forget | 1990 |