Traducción de la letra de la canción Lorraine Parade - Danny Wilson

Lorraine Parade (original)

My advice to you would be to cry Lorraine
Then, dry your eyes, and hold your head up high Lorraine
Don’t worry about the money
He can look after his own affairs
Don’t worry for the future
Of your world, until your’e half-way there
Somewhere, in a year from now you’ll know Lorraine
Things that seem unclear for now will grow again
Don’t tell me that it’s over for you
I promise it’s true that it’s just, begun
Rememer you’ve a girl to be
And a world to see
While your’e strong and young
My advice to you would be
To listen to nobody
Including me Lorraine, you see Lorraine
The price of life is shared
You lead the big parade
Oh, close your eyes and go to sleep
And pray Lorraine
A cable car will take you, on your way again
You never have to sleep around
Or say things you’ll never believe are true
But even if you make mistakes
That I have made, I care for you
My advice to you would be
To listen to nobody
Including me Lorraine, you see Lorraine
The price of life is shared
You lead the big parade

(traducción)

Mi consejo para ti sería que llores Lorraine
Luego, sécate los ojos y mantén la cabeza en alto Lorraine
No te preocupes por el dinero
Puede ocuparse de sus propios asuntos.
No te preocupes por el futuro
De tu mundo, hasta que estés a mitad de camino
En algún lugar, dentro de un año conocerás a Lorraine
Las cosas que parecen poco claras por ahora volverán a crecer
No me digas que se acabó para ti
Te prometo que es verdad que acaba de empezar
Recuerda que tienes una niña para ser
Y un mundo para ver
Mientras eres fuerte y joven
Mi consejo para ti sería
Para escuchar a nadie
Incluyéndome a mí, Lorraine, ves a Lorraine
El precio de la vida es compartido
Tú lideras el gran desfile
Oh, cierra los ojos y vete a dormir
Y reza Lorena
Un teleférico te llevará, en tu camino de nuevo
Nunca tienes que dormir
O decir cosas que nunca creerás que son ciertas
Pero incluso si cometes errores
Que he hecho, me preocupo por ti
Mi consejo para ti sería
Para escuchar a nadie
Incluyéndome a mí, Lorraine, ves a Lorraine
El precio de la vida es compartido
Tú lideras el gran desfile