
Fecha de emisión: 16.07.1989
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
If You Really Love Me (Let Me Go)(original) |
Laa, la la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
If you really love me let me go |
If you really love me let me go |
If you believe that everybody should be free |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off me |
People often grow, and grow apart |
People often change you know, and have a change of heart |
People often have to be so cruel to be so kind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
And there is a god above me |
You would let me go |
La la la la la, la la la la la |
La la la la lala lala oh |
Take a ray of hope and let it shine |
Take what ever else you need |
And what is left is mine |
Take away your pictures of the days we left behind |
Take the weight off |
Off my shoulders |
Take the weight off my mind |
If you really love me |
Then you would be thinking of me |
If you really love me |
Then you’d know |
If you really love me |
Then you wouldn’t push and shove me |
You would let me go |
Naa, na na na na na, na na na na na |
Na na na na nana na nah |
(traducción) |
Laa, la la la la la la la la la la |
La la la la la lala lala oh |
Si de verdad me amas déjame ir |
Si de verdad me amas déjame ir |
Si crees que todo el mundo debería ser libre |
Quítate el peso de encima |
Fuera de mis hombros |
quitame el peso de encima |
Las personas a menudo crecen y se separan |
La gente a menudo cambia, ya sabes, y tiene un cambio de corazón. |
La gente a menudo tiene que ser tan cruel para ser tan amable |
Quítate el peso de encima |
Fuera de mis hombros |
Quita el peso de mi mente |
Si realmente me amas |
Entonces estarías pensando en mí |
Si realmente me amas |
Entonces sabrías |
Si realmente me amas |
Y hay un dios por encima de mí |
me dejarías ir |
La la la la la la la la la la |
La la la la la lala lala oh |
Toma un rayo de esperanza y deja que brille |
Toma lo que necesites |
Y lo que queda es mio |
Llévate tus fotos de los días que dejamos atrás |
Quítate el peso de encima |
Fuera de mis hombros |
Quita el peso de mi mente |
Si realmente me amas |
Entonces estarías pensando en mí |
Si realmente me amas |
Entonces sabrías |
Si realmente me amas |
Entonces no me empujarías y empujarías |
me dejarías ir |
Naa, na na na na na, na na na na na |
Na na na na nana na nah |
Nombre | Año |
---|---|
Mary's Prayer | 1994 |
Loneliness | 1989 |
I Was Wrong | 1989 |
Five Friendly Aliens | 1986 |
Aberdeen | 1986 |
Broken China | 1986 |
Lorraine Parade | 1986 |
Nothing Ever Goes To Plan | 1994 |
Steamtrains To The Milky Way | 1986 |
You Remain An Angel | 1986 |
The Second Summer Of Love | 1994 |
I Can't Wait | 1990 |
If Everything You Said Was True | 1989 |
Charlie Boy | 1989 |
The Ballad Of Me And Shirley Maclaine | 1990 |
Never Gonna Be The Same | 1994 |
I Won't Be Here When You Get Home | 1990 |
A Girl I Used To Know | 1994 |
Davy | 1994 |
I Won't Forget | 1990 |