Traducción de la letra de la canción If Everything You Said Was True - Danny Wilson

If Everything You Said Was True (original)

You give away her secrets
You no longer care
She’s become the girl that you outgrew,
You tell me that there’s love around
For every one to share
I only wish, that everything you said was true
You said the world was a fast train
You told me life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody well to do
I only wish that everything you said was true
We used to be like brothers
And you confide in me your plans
When what I’s really like to tell you
Is taboo
You fool around and say
That I should take her off your hands
I only wish that everything you said was true
Ohh yeah
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
I only wish that everything you said was true
You said the world was a fast train
You swore that life was a card game
Then you owe it all
Like you often do
(Chorus)
He’d be better off
She’d be better off
Everybody would be too
I only wish that everything you said was true
I only wish that everything you said was true

(traducción)

Usted regala sus secretos
ya no te importa
Ella se ha convertido en la chica que superaste,
Me dices que hay amor alrededor
Para que todos compartan
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad
Dijiste que el mundo era un tren rápido
Me dijiste que la vida era un juego de cartas
Entonces lo debes todo
Como sueles hacer
(Coro)
Estaría mejor
ella estaría mejor
Todo el mundo bien por hacer
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad
Solíamos ser como hermanos
Y me confías tus planes
cuando lo que realmente quiero decirte
es tabú
Tú bromeas y dices
Que debería quitártela de las manos
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad
Ohh si
Dijiste que el mundo era un tren rápido
Juraste que la vida era un juego de cartas
Entonces lo debes todo
Como sueles hacer
(Coro)
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad
Dijiste que el mundo era un tren rápido
Juraste que la vida era un juego de cartas
Entonces lo debes todo
Como sueles hacer
(Coro)
Estaría mejor
ella estaría mejor
Todo el mundo sería demasiado
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad
solo deseo que todo lo que dijiste fuera verdad