Traducción de la letra de la canción Never Gonna Be The Same - Danny Wilson

Never Gonna Be The Same (original)

I’m sorry for upsetting the apple cart
But the news is bad on easy street
You and I have drift apart
And it’s never gonna be the same
Tell your brother and your sister Ray
That I probably won’t be round again
But i’d always give them the time of day
Tho it’s never gonna be the same
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
Yeah
Once there was an angel
An angel and some friends (who)
Flew around from song to soul
Making up the ends
People nowadays don’t need them
(they don’t need them)
People nowadays they need people to blame
They need, people to blame
Yeah
People nowadays they need people to blame
Once a china cup is cracked
It can be made to look new again
And it may for ever stay intact
But it’s never gonna be the same
No it’s never gonna be the same
Do do do dodo do do
It’s never gonna be the same

(traducción)

Lo siento por trastornar el carrito de manzanas.
Pero las noticias son malas en la calle fácil
tú y yo nos hemos distanciado
Y nunca va a ser lo mismo
Dile a tu hermano y a tu hermana Ray
Que probablemente no volveré a estar cerca
Pero siempre les daría la hora del día
Aunque nunca va a ser lo mismo
Había una vez un ángel
Un ángel y unos amigos (que)
Voló alrededor de la canción al alma
Maquillando los extremos
La gente hoy en día no los necesita.
(no los necesitan)
La gente hoy en día necesita gente a la que culpar
sí
Había una vez un ángel
Un ángel y unos amigos (que)
Voló alrededor de la canción al alma
Maquillando los extremos
La gente hoy en día no los necesita.
(no los necesitan)
La gente hoy en día necesita gente a la que culpar
Necesitan gente a la que culpar
sí
La gente hoy en día necesita gente a la que culpar
Una vez que se rompe una taza de porcelana
Se puede hacer para que luzca nuevo otra vez.
Y puede permanecer intacto para siempre
Pero nunca va a ser lo mismo
No, nunca será lo mismo.
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Nunca va a ser lo mismo