Traducción de la letra de la canción Steamtrains To The Milky Way - Danny Wilson

Steamtrains To The Milky Way (original)

Hush little boulevard
Now close your eyes
I’m a millionaire in Paris
In a raggedy man’s disguise
I see through the glasses of the drunken blind
A city were tragedy is an industry
But it’s food for a healthy mind
Sleep tight children of the world
Sleep tight remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
Hasta manana when the day is done
If I was a star above the ocean I would guide ever sailor home
Throw all of your mirrors up at the sky tonight
Maybe the sun has set for the final time and the world will be burning bright
Sleep tight children of the world
Sleep tight remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
I bought some gardenias at the market place
And I saw some old men playing checkers
And love on a young girl’s face
Sing «when you’re smiling» for the boy’s return
Inside the fire is on and every friend I own is singing my favorite song
Dream on
Children of the world
Dream on
Remember always sleep at home
My home is a shelter from language and race
A wonderful mixture of grace and emotion and growing pains
Steam trains to the milky way
Steam trains to the milky way

Steamtrains To The Milky Way (traducción)

Pequeño bulevar silencioso
Ahora cierra los ojos
soy millonario en paris
Con el disfraz de un hombre andrajoso
Veo a través de los lentes de los ciegos borrachos
Una ciudad donde la tragedia es una industria
Pero es alimento para una mente sana
Que duerman bien niños del mundo
Duerme bien, recuerda siempre dormir en casa
Mi casa es un refugio del idioma y la raza
Una maravillosa mezcla de gracia, emoción y dolores de crecimiento.
Trenes de vapor a la vía láctea
Hasta mañana cuando termine el día
Si fuera una estrella sobre el océano, guiaría a todos los marineros a casa
Arroja todos tus espejos al cielo esta noche
Tal vez el sol se ha puesto por última vez y el mundo arderá brillante
Que duerman bien niños del mundo
Duerme bien, recuerda siempre dormir en casa
Mi casa es un refugio del idioma y la raza
Una maravillosa mezcla de gracia, emoción y dolores de crecimiento.
Trenes de vapor a la vía láctea
Compré algunas gardenias en el mercado
Y vi a unos viejos jugando a las damas
Y el amor en el rostro de una joven
Canta «cuando estás sonriendo» por el regreso del chico
Adentro el fuego está encendido y cada amigo que tengo está cantando mi canción favorita
Soñar en
niños del mundo
Soñar en
Recuerda siempre dormir en casa
Mi casa es un refugio del idioma y la raza
Una maravillosa mezcla de gracia, emoción y dolores de crecimiento.
Trenes de vapor a la vía láctea
Trenes de vapor a la vía láctea