Traducción de la letra de la canción Think About Things - Daði Freyr, Hot Chip

Think About Things (original)

Baby I can’t wait to know.
Believe me I’ll always be there so.
Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me.
‘Cause I don’t understand you .
Oh you are yet to learn how to speak.
When we first met
I will never forget.
‘Cause even though I didn’t know you yet.
We were bound together then and forever
and I could never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
When we are together
there isn’t anywhere that I would rather be.
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company.
It’s been some time
and though hard to define,
as if the stars have started to align.
We are bound together,
now and forever
and I will never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
I might even know what to say
but either way at least I’ll be there.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.

(traducción)

Cariño, no puedo esperar a saber.
Créeme, siempre estaré ahí.
Aunque sé que te amo
Me resulta difícil ver lo que sientes por mí.
Porque no te entiendo.
Oh, todavía tienes que aprender a hablar.
Cuando nos conocimos
Nunca olvidaré.
Porque a pesar de que no te conocía todavía.
Estábamos unidos entonces y para siempre
y nunca podría dejarte ir.
Cariño, no puedo esperar para saber
que piensas de las cosas
Créeme, siempre estaré ahí
Puedes decirme cualquier cosa y te escucharé.
Cuando estamos juntos
no hay ningún lugar en el que prefiera estar.
Tres pájaros de una pluma
Sólo espero que disfrutes de nuestra compañía.
ha pasado un tiempo
y aunque difícil de definir,
como si las estrellas hubieran comenzado a alinearse.
estamos unidos,
ahora y siempre
y nunca te dejaré ir.
Cariño, no puedo esperar para saber
que piensas de las cosas
Créeme, siempre estaré ahí
Puedes decirme cualquier cosa y te escucharé.
Incluso podría saber qué decir
pero de cualquier manera al menos estaré allí.
Cariño, no puedo esperar para saber
que piensas de las cosas
Créeme, siempre estaré ahí
Puedes decirme cualquier cosa y te escucharé.