Traducción de la letra de la canción Battles Rage in the Infernal Depth - Dark Fortress

Battles Rage in the Infernal Depth (original)

Upon a hilltop, surrounded by flame
In my fist clenched a blade from blackened crystal
Grown before me the endless fields of carnage
And behind me the whore on her throne
It has begun…
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
Seven lords and ladies, sovereigns of the demon thrones.
All made with power
lust
Armies of fire and brimstone, the wailing dead and their kin
Legions of bloodthirsty demons, above on leathery wings
Howls of the cursed and battle cries of those who’ve been fallen in battle
before
Are the signs of attack on this night
Through the blackness and the screams, into the fray I charge
Claiming head after head, piles of the dead behind me
Battles rage in the infernal depth
(Betrayal and treachery)
Voice of the whore:
«Give back to me, all your power, all your sweet, sweet power
As I once gave you life, now I sentence you to die
What was yours is now mine again
And I leave you powerless…»
I am a warrior, I’ve always been.
Mighty and proud, destined to win
In my hand I hold a weapon, a blade of crystal black
With blood in my eyes I rush to attack
In the heat of battle, I’m in her back, with one fell stab
And then I’m drinking her blood.
Drowning in her blood
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
(This power is burning within me, all turns black before my eyes
And I can hear it as the mirror shatters and the gates are closed…)

Battles Rage in the Infernal Depth (traducción)

En la cima de una colina, rodeado de llamas
En mi puño apreté una hoja de cristal ennegrecido
Crecieron ante mí los interminables campos de matanza
Y detrás de mí la puta en su trono
Ha comenzado…
Las batallas rugen en las profundidades infernales: la guerra de dominación
Siete señores y señoras, soberanos de los tronos demoníacos.
Todo hecho con poder
lujuria
Ejércitos de fuego y azufre, los muertos que lloran y sus parientes
Legiones de demonios sedientos de sangre, arriba con alas de cuero
Aullidos de los malditos y gritos de batalla de los que han caído en batalla
antes de
Son las señales de ataque en esta noche
A través de la oscuridad y los gritos, en la refriega cargo
Reclamando cabeza tras cabeza, montones de muertos detrás de mí
Las batallas rugen en la profundidad infernal
(Traición y traición)
Voz de la puta:
«Devuélveme, todo tu poder, todo tu dulce, dulce poder
Como en otro tiempo te di la vida, ahora te sentencio a morir
Lo que era tuyo ahora es mío otra vez
Y te dejo impotente…»
Soy un guerrero, siempre lo he sido.
Poderoso y orgulloso, destinado a ganar
En mi mano sostengo un arma, una hoja de cristal negro
Con sangre en mis ojos me apresuro a atacar
En el fragor de la batalla, estoy en su espalda, con una puñalada
Y luego estoy bebiendo su sangre.
Ahogándose en su sangre
Las batallas rugen en las profundidades infernales: la guerra de dominación
(Este poder está ardiendo dentro de mí, todo se vuelve negro ante mis ojos
Y puedo oírlo cuando el espejo se hace añicos y las puertas se cierran...)