Traducción de la letra de la canción Crimson Tears - Dark Fortress

Crimson Tears (original)

Mournful shadows rise,
Dusk spreads her wings
— the tomb world longs for me I kiss the withered rose
I still hold the flame that dies
I drink the wine of bitterness
For the last nocturnal caress
Night falls again — I feel the pouring rain
Melancholy — soon I will leave this void
Called life
Solitude — as I fell the blade of my knife
Death — I adore thy precious art
I open my veins
A last tear freezes my skin
The dark surrounds me within
A veil to oblivion
I entrust my spirit into death’s
Merciless arms
And another void awaits me Utopia is lost

Crimson Tears (traducción)

Se levantan sombras lúgubres,
El anochecer extiende sus alas
— el mundo de la tumba me anhela beso la rosa marchita
Todavía sostengo la llama que muere
bebo el vino de la amargura
Para la última caricia nocturna
Cae la noche de nuevo, siento la lluvia torrencial
Melancolía, pronto dejaré este vacío
llamada vida
Soledad, mientras caía la hoja de mi cuchillo
Muerte: adoro tu precioso arte.
Abro mis venas
Una última lágrima congela mi piel
La oscuridad me rodea por dentro
Un velo al olvido
Encomiendo mi espíritu a la muerte
brazos despiadados
Y otro vacío me espera la utopía se pierde