Traducción de la letra de la canción Pilgrim Of The Nightly Spheres - Dark Fortress

Pilgrim Of The Nightly Spheres (original)

Pilgrim of the nightly spheres
Behind the sleeping cascades
You wander restlessly
In hope of finding the gateway — to eternity
Darkness your constant companion
When the ancients spoke of a realm
— a realm where nothing dies
But yet all is dead
Your visions where so clear
But yet captured in a dying world
Pilgrim of the nightly spheres
Child of sin, child of the dark
Yours is the monument of scorn
For you’ve left the trail of weakness
Just to find loneliness
«…will you ever find the gateway
Will you ever reach the gateway
The gateway to eternity
— to eternal life…»
Pilgrim of the nightly spheres
I know one night your star will ablaze
In the nocturnal horizon
To show me your traces in the dark

(traducción)

Peregrino de las esferas nocturnas
Detrás de las cascadas dormidas
vagas sin descanso
Con la esperanza de encontrar la puerta de entrada a la eternidad
La oscuridad tu compañera constante
Cuando los antiguos hablaban de un reino
— un reino donde nada muere
Pero aún así todo está muerto
Tus visiones eran tan claras
Pero aún capturado en un mundo moribundo
Peregrino de las esferas nocturnas
Hijo del pecado, hijo de la oscuridad
Tuyo es el monumento del desprecio
Porque has dejado el rastro de la debilidad
Solo para encontrar la soledad
«… ¿alguna vez encontrarás la puerta de entrada?
¿Llegarás alguna vez a la puerta de entrada?
La puerta de entrada a la eternidad
— a la vida eterna...»
Peregrino de las esferas nocturnas
Sé que una noche tu estrella arderá
En el horizonte nocturno
Para mostrarme tus huellas en la oscuridad