Traducción de la letra de la canción In Morte Aeternitas - Dark Fortress

In Morte Aeternitas (original)

What is this now, I am back on the highest spire but where are my comrades?
Where are their corpses?
I want to burn them in my people’s way
There is no slain flesh, no bloodstains, not a trace of them to be found
(A voice from the darkest corner of the shadowy castle hall)
It has become eternal stone
What once was flesh and bone
To guard this fortress dark
With a stone cold heart
Atop the towers highest peaks
Part of the wall the carved beasts
Forever silent untiring guards
Lurking with their stone cold hearts
Resurrection — I have returned from the fire
Resurrection — but I have been changed
So much faster, so much stronger, what mortal man shall stand against me
So much keener, so much sharper, my vision reveals the unseen to me
So much harder, so much colder, my heart has become as the gargoyles around me
Resurrection — Once I was dead
Resurrection — No more tears
I have returned!!!
(Deep within the bleak walls of the dark fortress
I have found a room of mirrors, upon their shimmering surfaces was displayed
A scene from a strange and foreign land…)

In Morte Aeternitas (traducción)

¿Qué es esto ahora? Estoy de vuelta en la torre más alta, pero ¿dónde están mis camaradas?
¿Dónde están sus cadáveres?
Quiero quemarlos a la manera de mi gente
No hay carne muerta, ni manchas de sangre, ni rastro de ellos para ser encontrado
(Una voz desde el rincón más oscuro del sombrío salón del castillo)
Se ha convertido en piedra eterna
Lo que una vez fue carne y hueso
Para proteger esta fortaleza oscura
Con un corazón frío como una piedra
En lo alto de los picos más altos de las torres
Parte de la pared las bestias talladas
Siempre silenciosos e incansables guardias
Acechando con sus corazones fríos como la piedra
Resurrección: he vuelto del fuego.
Resurrección, pero he sido cambiado
Tanto más rápido, tanto más fuerte, ¿qué hombre mortal se enfrentará a mí?
Mucho más aguda, mucho más nítida, mi visión me revela lo invisible
Mucho más duro, mucho más frío, mi corazón se ha vuelto como las gárgolas a mi alrededor.
Resurrección: una vez que estuve muerto
Resurrección: no más lágrimas
¡¡¡He regresado!!!
(En lo profundo de los muros sombríos de la fortaleza oscura
Encontré una habitación de espejos, sobre sus superficies brillantes se mostraba
Una escena de una tierra extraña y extranjera...)