Traducción de la letra de la canción Blood of the Templars - Dark Fortress

Blood of the Templars (original)

It was in 1099 in the eastern land, where that fool was crucified
Jerusalem fell
In midst of the ravaging, raping and pillaging
I presented to one of the crusaders a gift from my lady so cruel
The cup of blood, «The Holy Grail» — such blasphemy
And they poured it down with passion, the blood of power of no holy origin
The blood of the whore
The blood of the templars lives on
Forevermore
The blood of the templars will never die
Far beyond religious superstition, true magic was their craft
Spells this earth had never seen were cast in secret halls
Ageless men, three hundred years, until Jacques de Molay was burned
He cast a final spell, sending pope and king to hell
But that wasn’t the end, for still they reign in silence
The forces of fire have granted immortality to the last seven knights
Seven lovers for a seven-headed whore…
The blood is eternal, the blood is black…
The blood of the templars lives on
Forevermore
The blood… blood of the templars
(All my journeys through time, back and forth, had forged me into the Warlord)

Blood of the Templars (traducción)

Fue en 1099 en la tierra oriental, donde crucificaron a ese tonto
Jerusalén cayó
En medio de los estragos, violaciones y saqueos
Presenté a uno de los cruzados un regalo de mi señora tan cruel
La copa de sangre, «El Santo Grial», tal blasfemia
Y la derramaron con pasión, la sangre del poder sin origen santo
La sangre de la puta
La sangre de los templarios sigue viva
Para siempre jamás
La sangre de los templarios nunca morirá
Mucho más allá de la superstición religiosa, la verdadera magia era su oficio.
Hechizos que esta tierra nunca había visto fueron lanzados en salas secretas
Hombres eternos, trescientos años, hasta que Jacques de Molay fue quemado
Lanzó un hechizo final, enviando al papa y al rey al infierno
Pero ese no fue el final, porque aún reinan en silencio
Las fuerzas del fuego han concedido la inmortalidad a los últimos siete caballeros.
Siete amantes para una puta de siete cabezas…
La sangre es eterna, la sangre es negra...
La sangre de los templarios sigue viva
Para siempre jamás
La sangre… sangre de los templarios
(Todos mis viajes a través del tiempo, de ida y vuelta, me habían convertido en el Señor de la Guerra)