Traducción de la letra de la canción Twilight - Dark Fortress

Twilight (original)

Embraced by solitude I leave this world
As the last tear of blood leaves my veins,
I long for harmony
For the last time I look up to the night sky
And watch the stars in a black wind dying
For the last time I watch the fading
Of the candlelight
… and I whisper my final breath into
Eternity knowing that all life ends someday
Oh, may the autumnal winds carry my empty soul
Into the vale of oblivion
Where I shall forever wander over
The fields of melancholy
To be a solitary shadow out of time
«Oh please let me long for silence, let
Me walk the path of sin, but your
Weepings — full of grievance.
Oh, please take my hand and follow me into
The night, just follow me to a place, where
Darkness shines so bright.»

Twilight (traducción)

Abrazado por la soledad dejo este mundo
Mientras la última lágrima de sangre sale de mis venas,
anhelo la armonía
Por última vez miro hacia el cielo nocturno
Y ver morir las estrellas en un viento negro
Por última vez veo el desvanecimiento
de la luz de las velas
… y susurro mi último aliento en
La eternidad sabiendo que toda vida termina algún día
Oh, que los vientos otoñales lleven mi alma vacía
En el valle del olvido
Donde siempre deambularé
Los campos de la melancolía
Ser una sombra solitaria fuera del tiempo
«Oh, por favor déjame anhelar el silencio, déjame
Yo camino por el camino del pecado, pero tu
Llantos, llenos de agravio.
Oh, por favor toma mi mano y sígueme en
La noche, solo sígueme a un lugar, donde
La oscuridad brilla tan intensamente.»