Traducción de la letra de la canción Ash Grove - Dark Sarah

Ash Grove (original)

«Who holds the key of love in her hands?»
The old man posed this question
How can I solve the puzzle?
He just didn’t mention when he spoke in riddles here
I hate these statues with my own name on
(To ashes they will burn)
The fire of my lonely heart will hold the flame on
And I will return
Why’s there a statue carved for me
I’m not dead, I’m alive and breathing
I won’t take this without a fight
They’re not the ones who just can turn off my life light
I hate these statues with my own name on
(To ashes they will burn)
The fire of my lonely heart will hold the flame on
And I will return
I look at the sky covered with storm clouds
(Clouds made of fire)
The ash rains down like snow, ashes to ashes
It covers the grove
From these ashes
I’ll grow my own grove
And I will be rising like a phoenix from the glow
The statues will burn and my fate will turn
I will call it the Ash Grove
I look at the sky covered with storm clouds
(Clouds made of fire)
The ash rains down like snow, ashes to ashes
It covers the grove

Ash Grove (traducción)

«¿Quién tiene la llave del amor en sus manos?»
El anciano planteó esta pregunta.
¿Cómo puedo resolver el rompecabezas?
Simplemente no mencionó cuando habló en acertijos aquí.
Odio estas estatuas con mi propio nombre en
(A cenizas se quemarán)
El fuego de mi corazón solitario sostendrá la llama
Y volveré
¿Por qué hay una estatua tallada para mí?
No estoy muerto, estoy vivo y respirando
No aceptaré esto sin pelear
Ellos no son los que simplemente pueden apagar la luz de mi vida
Odio estas estatuas con mi propio nombre en
(A cenizas se quemarán)
El fuego de mi corazón solitario sostendrá la llama
Y volveré
miro el cielo cubierto de nubes de tormenta
(Nubes hechas de fuego)
La ceniza llueve como nieve, cenizas a las cenizas
Cubre la arboleda
De estas cenizas
Cultivaré mi propia arboleda
Y me levantaré como un fénix del resplandor
Las estatuas arderán y mi destino cambiará
Lo llamaré Ash Grove
miro el cielo cubierto de nubes de tormenta
(Nubes hechas de fuego)
La ceniza llueve como nieve, cenizas a las cenizas
Cubre la arboleda