Letras de Atemlos - Das Ich

Atemlos (original)

Ich kann Wind nicht fühlen
Weiß nicht wo ich mich verlor
Weiß nur, der Sturm hat es getan
Ich kann Regen nicht berühren
Weil ich mich verlaufen hab
Weiß nur, die Sonne hat’s getan
Ich kann Himmel nicht mehr seh’n
Weiß nur dass er grün war
Weiß nur, der Mensch hat es getan
Ich kann Erde nicht mehr spüren
Meine Füße sind verbrannt
Weiß nur, dass einst auch Rosen waren
Ich kann Leben nicht versteh’n
Weiß nicht wann ich mich gebar
Weiß nur, ein Wunder hat’s getan
Ich kann Liebe nicht vollzieh’n
Bin alleine mit der Welt
Weiß nur, die Zeit hat es getan
Ich kann Schmerz nicht ignoriren
Weiß nicht wo ich mich berühr
Weiß nur, der Tod hat es getan
Ich kann Angst nicht kontrollieren
Bin im Geiste kernentflammt
Weiß nicht, wohin sie mich entführt
Wann kommt die Welt zu Atem wenn wir niemals ruh’n
Wann kommt die Welt zum Leben wenn wir niemals geh’n

(traducción)

no puedo sentir el viento
No sé dónde me perdí
Sólo sé, la tormenta lo hizo
no puedo tocar la lluvia
porque me perdí
Solo sé, el sol lo hizo
ya no puedo ver el cielo
Solo sé que él era verde
Solo sé, el hombre lo hizo
ya no puedo sentir la tierra
Mis pies están quemados
Solo sé que una vez hubo rosas también
no puedo entender la vida
No sé cuando di a luz
Sólo sé, un milagro lo hizo
no puedo hacer el amor
estoy solo con el mundo
Solo sé, el tiempo lo ha hecho.
no puedo ignorar el dolor
No sé dónde estoy tocando
Sólo sé, la muerte lo hizo
no puedo controlar el miedo
Estoy inflamado en espíritu
No sé a dónde me está llevando
¿Cuándo recuperará el mundo el aliento si nunca descansamos?
¿Cuándo cobrará vida el mundo si nunca nos vamos?