Traducción de la letra de la canción Kain und Abel - Das Ich

Kain und Abel (original)

Kain — Im Durst der Wut
Kain — In Vaters Hand
Kain — Zu blind zum Steh’n
Kain — Aus schwarzem Blut
Die Todgeweihten grüßen dich
Die Todgeweihten grüßen dich
Nimm dein Schwert
Nimm dein Schwert
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
(2 times)
Kain — Und Wahn zum Wahn
Kain — Du süßes Licht
Kain — Das Gift im Wort
Kain — Wie Stahl im Wind
Die Todgeweihten grüßen dich
Die Todgeweihten grüßen dich
Nimm dein Schwert
Nimm dein Schwert
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
(2 times)
Kain und Abel
Abel — Kain, tanze, tanze, tanze…
(4 times)
Die Todgeweihten grüßen dich
Die Todgeweihten grüßen dich
Nimm dein Schwert
Nimm dein Schwert
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
Und tanze, tanze, tanze, tanze
Tanz den Tanz zum Tod!
(3 times)

Kain und Abel (traducción)

Caín - Sed de ira
Cain - En la mano del Padre
Caín: demasiado ciego para estar de pie
Caín - De sangre negra
Los que van a morir te saludan
Los que van a morir te saludan
toma tu espada
toma tu espada
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
(2 veces)
Caín - Y la locura a la locura
Caín - Tú dulce luz
Caín: el veneno en la palabra
Caín: como acero en el viento
Los que van a morir te saludan
Los que van a morir te saludan
toma tu espada
toma tu espada
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
(2 veces)
Caín y Abel
Abel - Caín, baila, baila, baila...
(4 veces)
Los que van a morir te saludan
Los que van a morir te saludan
toma tu espada
toma tu espada
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
Y baila, baila, baila, baila
¡Baila el baile hasta la muerte!
(3 veces)