Traducción de la letra de la canción Macht - Das Ich

Macht (original)

Manche Menschen sind wie Drogen, sind den Seelen nicht verborgen
Wollen sich und jedem And’ren ärgsten Feind den Frieden geben
Verlassen sich auf Lügen würden keinen Mensch' betrügen
Können gar den Zorn auslachen, keinesfalls die Macht begaffen
Zeigen sich als gute Seelen, wenn sie einfach mit Dir reden
Dich umarmen, Sinne leben, einfach so nur Liebe geben
Sehen selbst die nackte Wahrheit, nicht im spiegel, keine Klarheit
Wollen nur dem Körper Zeit und für das Herz die Ewigkeit
Manche Menschen sind in Not, teilen sich nicht einmal Trost
Fragen niemanden nach leben, essen Schüsseln voller Dreck
Können sich nicht mehr bewegen, nur in einem Kreise dreh’n
Gönnen sich niemals den Frieden, eines seelig ruhigen Schlaf’s
Können toben, wütend schrei’n würden jedes Herz entzweien
Von der Liebe Glück befreien, alles Gute stets verneinen
Suchten niemals nach dem Leben, weil sie mit Dir nicht mal reden
Oder sich aus uns’ren Seelen, immer nur das Beste nehmen
Ich such' die Welt, ich such' das Licht in meinem Herz
Ich such' die Zeit, ich such' den Raum in meiner Seele
Ich hab die Macht zu kontrollieren
Ich hab den Mut zu wiedersteh’n
Ich bin im Dunkel hell und klar
Ich bin nur im Geiste wahr

Macht (traducción)

Algunas personas son como las drogas, no se esconden del alma
Quieren darse paz a sí mismos y a todos los demás peores enemigos
Confiar en mentiras no engañaría a un hombre
Incluso pueden reírse de la ira, nunca mirar boquiabiertos al poder.
Se muestran buenas almas cuando solo te hablan.
Abrazarte, vivir tus sentidos, solo dar amor
Mira la verdad desnuda por ti mismo, no en el espejo, sin claridad.
Solo quiero tiempo para el cuerpo y eternidad para el corazón
Algunas personas están en necesidad, ni siquiera comparten la comodidad
No le pidas a nadie que viva, come tazones de tierra
Ya no puedo moverme, solo girar en círculo
Nunca te permitas la paz de un sueño felizmente pacífico.
Puede enfurecerse, los gritos enojados romperían todos los corazones
Liberando la felicidad del amor, negando siempre todo lo bueno
Nunca busqué la vida porque ni siquiera te hablarán
O sacar siempre lo mejor de nuestras almas
Busco el mundo, busco la luz en mi corazón
Estoy buscando el tiempo, estoy buscando el espacio en mi alma
Tengo el poder de controlar
tengo el coraje de resistir
Soy luz y claro en la oscuridad
Solo soy verdadero en espíritu