Traducción de la letra de la canción Fieber - Das Ich

Fieber (original)

Wunde Seelen tanzen Krieg
Töten mir das Recht auf Frieden
Feige Massen schreien Lügen
Nehmen mir die Luft zum fliegen
Volle Gräber spucken Pest
Fang das Licht und lass es sterben
Stille Wölfe reißen Beute
Tränken mir das Herz mit Tod
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Kalte Ängste warten leise
Kümmern sich um mein Gericht
Steife Ketten fesseln Mut
Stehlen mir die Macht zu leben
Falsche Sünden singen Lieder
Sprengen mir das Trommelfell
Fahle Lichter zeigen Wege
Führen mich weit weg vom Glück
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Stumme Zeugen weinen laut
Schrecken mich aus jedem Traum
Leere Münder suchen Tod
Fressen mich mit Haut and Haar
Böse Geister trinken Blut
Reissen mir die Venen auf
Kranke Herzen tragen Leid
Schenken mir den Rest der Zeit
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Wunde Augen sehen Gier
Blenden mir die Seele aus
Feige Winde ziehen auf
Bringen mich ins Wunderland
Fette Leiber kotzen Gift
Zeigen mir den Weg zur Sucht
Stille Krähen laben sich
Öffnen mir das Tor zum Ich
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Kalte Rache lüftet Glut
Brennt mir aus dem Edelmut
Steife Kehlen leiden Rost
Füttern mich im dem Labor
Falsche Wege führen fort
Lenken mich im Geiste um
Fahle Schatten folgen Lust
Binden meine Worte fest
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Stumme Krieger töten leise
Zünden mir die Hölle an
Leere Worte singen Welt
Fragen mich um Unterhalt
Böse Engel stehlen Zeit
Werfen mich dem Wild zum fraß
Kranke Hände halten Neid
Angst und Bang ein Leben lang
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Träum mit mir
Sing mit mir
Träum mit mir
Bis der Teufel uns verführt
Stirb mit mir
Schwarze Seelen tanzen mit
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir
Stirb mit mir

(traducción)

Las almas heridas bailan la guerra
Mátame el derecho a la paz
Las masas cobardes gritan mentiras
Toma el aire para volar
Tumbas llenas escupen plaga
Atrapa la luz y déjala morir
Los lobos silenciosos se comen a sus presas
empapa mi corazón con la muerte
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
Fríos miedos esperan en silencio
cuida mi plato
Cadenas rígidas grillete coraje
Robar mi poder para vivir
Los pecados falsos cantan canciones
Sopla mis tímpanos
Luces pálidas muestran el camino
Llévame lejos de la felicidad
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
Testigos silenciosos lloran en voz alta
asustarme de cada sueño
Las bocas vacías buscan la muerte
Cómeme la piel y el pelo
Los espíritus malignos beben sangre
rasga mis venas
Los corazones enfermos sufren
Dame el resto del tiempo
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
Los ojos doloridos ven la codicia
ocultar mi alma
Se levantan vientos cobardes
llévame al país de las maravillas
Los cuerpos gordos vomitan veneno
Muéstrame el camino a la adicción
Fiesta tranquila de cuervos
ábreme la puerta
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
La venganza fría ventila brasas
Me quema de la nobleza
Las gargantas rígidas sufren de óxido
Aliméntame en el laboratorio
Los caminos equivocados continúan
Redirigirme en espíritu
Las sombras pálidas siguen al placer
Ata mis palabras
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
Los guerreros silenciosos matan en silencio
enciende mi infierno
Palabras vacías cantan mundo
Pídeme pensión alimenticia
Los ángeles malvados roban el tiempo
Tírame al venado
Las manos enfermas tienen envidia
Miedo y golpe de por vida
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
soñar conmigo
canta Conmigo
soñar conmigo
Hasta que el diablo nos seduce
muere conmigo
Las almas negras bailan
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo
muere conmigo