| Überall ist Bitterkeit
| Hay amargura por todas partes
|
| Farbenfroh ein Schicksalsschlag
| Un colorido golpe del destino
|
| Rasch bohren Nägel
| Perforar rápidamente las uñas
|
| Aus denen das Verlangen schreit
| de donde grita el deseo
|
| Tausend haben Paradiese
| Mil tienen paraísos
|
| Ich hab über tausend Ohren
| tengo mas de mil oidos
|
| Trauernd Opfer treten süchtig
| Víctimas de luto patadas enganchadas
|
| Über unsren Massenwahn
| Acerca de nuestra locura masiva
|
| Verblasste Traumlawinen
| Avalanchas de sueños desvanecidos
|
| Märchen haben Winterzeit
| Los cuentos de hadas tienen horario de invierno.
|
| Stunden die uns überholen
| Horas que nos superan
|
| Hilfe meine Sanduhr streikt
| Ayuda mi reloj de arena está en huelga
|
| Geistig Narbenlabyrinthe
| Laberintos de cicatrices mentales
|
| Ärzte züchten Wunderblumen
| Los médicos cultivan flores mágicas
|
| Rot bemalte Augenhöhlen
| cuencas de los ojos pintadas de rojo
|
| Das Gehirn in Stumpfsinn treibt
| Lleva el cerebro al embotamiento
|
| Käfig voll Betroffenheit
| Jaula llena de tristeza
|
| Spalte ich mein' summend Schädel
| Partí mi cráneo tarareando
|
| Schlüssel heißt Verstand
| La clave es la mente
|
| Sag wer hat mich eingesperrt
| Dime quien me encerró
|
| Sprachlose Katastrophen
| Desastres sin palabras
|
| Wir sind davon weit entfernt
| Estamos muy lejos de eso
|
| Der Glocken greller Ton
| El sonido estridente de las campanas
|
| Ich fühle mich so hilflos oben
| Me siento tan impotente allá arriba
|
| Kennt ich nur einmal…
| solo lo se una vez...
|
| Schall sein — Licht sein
| Ser sonido - ser luz
|
| Über uns und allem schweben
| Flotando sobre nosotros y todo
|
| Rauch sein — Keim sein
| Ser humo - ser un germen
|
| Meine Schläfe bricht entzwei
| Mi sien se parte en dos
|
| Mein Kopf ist die Sonne
| mi cabeza es el sol
|
| Meine Sonne ist aus Wut | Mi sol está fuera de la ira |