| Der Schrei (original) | Der Schrei (traducción) |
|---|---|
| Bin ein magerer Köter | Soy un perro flaco |
| Willst mein Bruder sein? | quiero ser mi hermano |
| Unter Kreaturen | entre criaturas |
| Der Schuldigkeit | de culpa |
| Auf gilben Knochen ruh dich aus | Descansa en huesos amarillos |
| Mein Sklave ruh dich aus | mi esclavo descansa |
| Und schrei | y gritar |
| Nieder ins Blut | Abajo en la sangre |
| Öffne deine Brust | abre tu pecho |
| Schlag den Kopf dir ab | cortate la cabeza |
| Und wende ihn | y gíralo |
| Zur geist’gen Menschenschlacht | A la batalla humana espiritual |
| Wirst mein Bruder sein | va a ser mi hermano |
| Ruh dich aus | tomar un descanso |
| Und schrei | y gritar |
| Knie nieder otherhaupt | Arrodíllate en otro lugar |
| Auf dem Platz der Henker | En la Plaza del Verdugo |
| Sei still in dir | Quédate quieto dentro de ti mismo |
| Scheusal der Hyänen | bestia hiena |
| Sollst aus siedend Hirnsaft | Será de jugo de cerebro hirviendo |
| Mein einz’ger Bruder sein | Ser mi único hermano |
| Ruh dich aus | tomar un descanso |
| Und schrei… | Y gritar... |
