Traducción de la letra de la canción Firmament - Das Ich

Firmament (original)

Das erstemal gebrochen
Aus dem Mutterleib geplatzt
Hast mich angesehn geweint
und dann aus vollem Herz geschrien
Das ist Liebe
Das ist Hass
Mit Eifersucht vermahlen
Hast mit Zorn gesteinigt
Hast dich abgekјhlt befreit
vom Leid das deiner Seele gleicht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Ich hunger in deiner Seele
Ich habe Lust auf dieser Gier
und in sterblichen Sekunden
will ich dich noch mal berјhren
Ich bin Gold in dir
Es soll dir zeigen was dir fehlt
Komm mit mir
das Grab der Sјnde ist es wert
Ins Mitten ich gezogen
muџt vom Monobann befrein
Hast uns freudig satt entzweit
mit Wohlstandsreden todgelacht
Das ist Liebe
Das ist Hass
Das letzte mal befragen
Hast die Antwort deiner Qualen
Hast den ersten Tag verflucht
und meinen Fruchtsaft ausgespuckt
Das ist Liebe
Das ist Hass
Du bist das groџe weiџe Lamm
Das anonyme Ichzentral
Du bist das Regenrind am Fels
Mein Leben sah kein Weg zu dir
Als ich dich schuf in meinem

(traducción)

Se rompió la primera vez
Salió del útero
lloraste mirándome
y luego grite con todo mi corazon
esto es amor
esto es odio
Moler con celos
Apedreado de ira
Te liberaste cuando estabas bien
del sufrimiento que se parece a tu alma
esto es amor
esto es odio
tengo hambre en tu alma
Deseo esta codicia
y en segundos mortales
quiero volver a tocarte
soy oro en ti
Debería mostrarte lo que te estás perdiendo.
ven conmigo
la tumba del pecado vale la pena
En el medio tiré
debe liberarse del monoban
Nos has dividido felizmente
se reía a muerte con discursos de prosperidad
esto es amor
esto es odio
pregunta la última vez
Tengo la respuesta a tu tormento
maldito el primer dia
y escupió mi jugo de frutas
esto es amor
esto es odio
Eres el gran cordero blanco
El centro del ego anónimo
Eres el ganado de la lluvia sobre la roca
Mi vida no vio camino hacia ti
Cuando te creé en mi