Traducción de la letra de la canción Keimzeit - Das Ich

Keimzeit (original)

Es macht mich wahnsinnig, dass alles bunt ist
Dass alle lachen können über Nichtigkeiten
Es macht mich irrsinnig, dass ich ein Nichts bin
Dass ich ein Molekül im großen Universum bin
Es macht mich wütend, dass es so schwer ist
Dass die Gerechtigkeit an mich nicht denkt
Es macht mich traurig, dass ich allein bin
Dass ich nicht finden kann die Gottheit, die mir beisteht
Lass mich in Ruhe, Gott
Lass mich doch frei sein
Lass mich in ruhe, Gott
Lass mich ich selbst sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Es macht mich schuldig, dass ich bereit bin
Dass ich mit Tod und Teufel alle in die Hölle wünsch
Es macht mich eiskalt, dass wir so mächtig sind
Dass uns Gevatter holt, wenn unsre Zeit verrinnt
Lass mich in Ruhe, Gott
Lass mich doch frei sein
Lass mich in ruhe, Gott
Lass mich ich selbst sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Ich muss sterben, ich werde tot sein
Ich werde Asche in der Hölle und im Himmel sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein
Die Jahre gezählt, bald das Ende naht
Den Baum lass keimen, danach bin ich bereit
Die Jahre gezählt, bald bin ich verwest
Den Baum lass keimen, seine Erde will ich sein

(traducción)

Me vuelve loco que todo sea colorido
Que todos puedan reírse de nada
Me vuelve loco que no soy nada
Que soy una molécula en el gran universo
Me enoja que sea tan difícil
Que la justicia no piense en mi
Me pone triste que estoy solo
Que no puedo encontrar la deidad que me acompañe
Déjame en paz, Dios
Déjame ser libre
Déjame en paz, Dios
Déjame ser yo mismo
Los años están contados, el final está cerca
Deja que el árbol brote, después de eso estoy listo.
Contados los años, pronto estaré descompuesto
Que brote el árbol, quiero ser su suelo
Me hace culpable que estoy listo
Que les deseo a todos al diablo con la muerte y el diablo
Me da escalofríos que seamos tan poderosos
Ese padrino nos va a buscar cuando se nos acaba el tiempo
Déjame en paz, Dios
Déjame ser libre
Déjame en paz, Dios
Déjame ser yo mismo
Los años están contados, el final está cerca
Deja que el árbol brote, después de eso estoy listo.
Contados los años, pronto estaré descompuesto
Que brote el árbol, quiero ser su suelo
Los años están contados, el final está cerca
Deja que el árbol brote, después de eso estoy listo.
Contados los años, pronto estaré descompuesto
Que brote el árbol, quiero ser su suelo
Debo morir, estaré muerto
seré ceniza en el infierno y en el cielo
Los años están contados, el final está cerca
Deja que el árbol brote, después de eso estoy listo.
Contados los años, pronto estaré descompuesto
Que brote el árbol, quiero ser su suelo
Los años están contados, el final está cerca
Deja que el árbol brote, después de eso estoy listo.
Contados los años, pronto estaré descompuesto
Que brote el árbol, quiero ser su suelo