Traducción de la letra de la canción Sehnsucht - Das Ich

Sehnsucht (original)

Wie Laub zerfällt mein Lebensgeist
Schreit ratlos in die schwarze Nacht
Wie Eis bricht mir das Herz entzwei
Speit blutend tote Sehnsucht aus
Wie Gold erstarrt mein Seelentier
Reißt sterbend faule Kehlen auf
Wie Glut brennt mir der Lebenssaft
Fließt wütend durch die Venen mir
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Wie Hass zerspringt mir das Gehirn
Kotzt faulend weißen Eiter aus
Wie Wut erblindet mir das Licht
Tränt elend wunden Zeiten nach
Wo Kot verfault mein Inneres ich
Lacht kindisch aus die Ewigkeit
Wie tot erstarrt ist mein Gefühl
Fleht nicht einmal um Menschlichkeit
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst

Sehnsucht (traducción)

Mi espíritu de vida cae como hojas
Llora impotente en la noche negra
Mi corazón se parte en dos como el hielo
Sangrando el anhelo muerto
Mi espíritu animal se congela como el oro.
Rasga gargantas podridas mientras muere
Mi sangre arde como brasas
Fluye furiosamente por mis venas
Anhelo
Anhelo
Anhelo
Anhelo
no puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
No puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
Mi cerebro estalla como el odio
Vomita pus blanco putrefacto
Como la ira me ciega la luz
Llora miserablemente los tiempos dolorosos
Donde las heces pudren mis entrañas
Ríe infantilmente desde la eternidad
Que congelado esta mi sentimiento
Ni siquiera supliques por la humanidad
Anhelo
Anhelo
Anhelo
Anhelo
no puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
No puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
no puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
No puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
Anhelo
Anhelo
Anhelo
Anhelo
no puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte
No puedo vivir sin ti
no puedo morir sin ti
te quiero mi vida
y cumplir mi muerte