Traducción de la letra de la canción Urkraft - Das Ich

Urkraft (original)

Die Urkraft des Lebens ist mein einziges Gericht
Ich folge ihr ins ewig negative Licht
Und wenn sie’s verlangt, sage ich an Eides statt
Seele, Geist und Körper, alle werden satt
Und spielt sie kalt mit meinem Leben
Werde ich mein letztes Blut ihr geben
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Die Urkraft des Geistes ist mein einzig Lehrer
Wahrt den Schein die Sucht im Kerker
Die Urkraft der Seele ist mein einziges Hindernis
In ihrer Mitte ewige Finsternis
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster
Seele, Geist und Körper
In meiner Mitte ist es finster

Urkraft (traducción)

La fuerza elemental de la vida es mi único plato
La sigo en la luz eternamente negativa
Y si ella pregunta, le diré bajo juramento
Alma, mente y cuerpo, todos se llenan
Y ella juega frio con mi vida
Le daré mi última sangre.
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
El poder elemental del espíritu es mi único maestro.
Mantén las apariencias la adicción en el calabozo
El poder elemental del alma es mi único obstáculo.
En medio de ellos la oscuridad eterna
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro
alma, espíritu y cuerpo
En medio de mí está oscuro