| Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
| Que le importa a la eternidad que estoy vivo
|
| Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
| ¿Cuándo me tendrá la realidad y cuándo seré un niño?
|
| Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
| ¿Quién es mi espíritu como alas quemadas a mi lado?
|
| Wo sind all die Bestgelehrten? | ¿Dónde están los mejores eruditos? |
| Geht nicht Leid und Elend um
| No trates con el sufrimiento y la miseria.
|
| Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
| ¿Qué pasa si hay un relámpago en la mañana y no hay luz en la noche?
|
| Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele
| Cuando me vuelvo todo es uno y nada de eso lleva un alma
|
| Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
| ¿Cómo se siente el amor verdadero y cómo se siente el odio puro?
|
| Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht
| Siente el frío gris temblando cuando el corazón rompe el ritmo
|
| Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
| Es vidrio sobre la piel desnuda de las abejas mil picaduras
|
| Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt
| Cuando el recuerdo de ayer se mezcla con el aliento sangrante de hoy
|
| Vater wo bist du… nimm mich an die Hand
| Padre donde estas... toma mi mano
|
| Vater wo bist du… zeig mir Leben und Verstand
| Padre, ¿dónde estás? Muéstrame la vida y la mente.
|
| Vater wo bist du… gib mir dein warmes Blut
| Padre donde estas... dame tu sangre caliente
|
| Vater wo bist du… beschütze mich vor Gottes Zorn
| Padre donde estas... protégeme de la ira de Dios
|
| Wo sind all die großen Väter
| ¿Dónde están todos los grandes papás?
|
| Wer mich erzieht ist geistlich reich | Quien me cría es rico espiritualmente |