Traducción de la letra de la canción Don't Mess with U.S.-Truckers - Dave Dudley, DUDLEY, DAVE

Don't Mess with U.S.-Truckers (original)

Almost forty years
I never missed a run with any load
But what happened just a while ago
Makes me mad as hell
Some cavemen want to change things on my road
No dirtbags gonna change my life
With this rig I’m living in
This old driver seen at least two county fairs
And you won’t be putting any funny stuff
On any truckers load
Or you’ll be dying under 18 wheels I swear
So don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell
Now you’ll need a stronger backbone
In our truckin world
Don’t try to run on our highways
Where we live
Hey, if you wants to beat Mohammed
Then give us your best shot
You’ll get a damn site more then what you give
Ya, we stand proud and tall
Cuz brothers of the road
And I’ll tell you right now
Bout our land
Would you like to see a trucker
Come on take a look
It’s the last time you will see him, understand
Don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell

Don't Mess with U.S.-Truckers (traducción)

Casi cuarenta años
Nunca me perdí una carrera con ninguna carga
Pero lo que pasó hace un rato
Me vuelve loco como el infierno
Unos cavernícolas quieren cambiar las cosas en mi camino
Ninguna basura va a cambiar mi vida
Con esta plataforma en la que estoy viviendo
Este viejo conductor vio al menos dos ferias del condado
Y no pondrás cosas graciosas
En cualquier carga de camioneros
O te morirás bajo las ruedas de 18, lo juro
Así que no te metas con los camioneros de EE. UU.
Cuánto tiempo tendrías que vivir es difícil de decir
Si quieres intentar destrozar nuestros camiones y camioneros
Vas a terminar muerto como el infierno
Ahora necesitarás una columna vertebral más fuerte
En nuestro mundo de camiones
No intentes correr en nuestras carreteras
Donde vivimos
Oye, si quieres vencer a Mohammed
Entonces danos tu mejor oportunidad
Obtendrás un maldito sitio más de lo que das
Sí, estamos orgullosos y altos
Porque hermanos de la carretera
Y te lo diré ahora mismo
Acerca de nuestra tierra
¿Te gustaría ver un camionero?
Vamos, echa un vistazo
Es la última vez que lo verás, entiende
No vengas a jugar con los camioneros de EE. UU.
Cuánto tiempo tendrías que vivir es difícil de decir
Si quieres intentar destrozar nuestros camiones y camioneros
Vas a terminar muerto como el infierno