| I was sittin' in the terminal waitin' for my load
| Estaba sentado en la terminal esperando mi carga
|
| When a greenhorn driver came in off of the road
| Cuando un conductor novato entró fuera de la carretera
|
| I heard him tell that foreman get my little pink slip
| Lo escuché decir que el capataz recibió mi pequeña nota rosa
|
| This run’s too tough and I’m gonna quit
| Esta carrera es demasiado dura y voy a renunciar
|
| Now the foreman that day happened to be old Joe
| Ahora, el capataz de ese día resultó ser el viejo Joe
|
| Man he was older than time
| Hombre, él era más viejo que el tiempo
|
| He said son how long you been drivin' this rig
| Él dijo hijo cuánto tiempo has estado conduciendo esta plataforma
|
| I drove all shapes forms fashions and kinds
| Conduje todas las formas, formas, modas y tipos.
|
| And here you are worried about this one little trip
| Y aquí estás preocupado por este pequeño viaje
|
| Why I drove a million miles and then some
| Por qué conduje un millón de millas y luego algunas
|
| He looked that greenhorn right in the eye
| Miró a ese novato directamente a los ojos
|
| And he said boy there ain’t no easy run
| Y él dijo chico, no hay carrera fácil
|
| I drove for Roadway Interstate Gotwell Great Lake’s
| Conduje hasta Roadway Interstate Gotwell Great Lake's
|
| Hoffermack and Time Mayflower and Freigh Line
| Hoffermack y Time Mayflower y Freigh Line
|
| Specter Yellow Transit Western and Gillete
| Spectre Yellow Transit Western y Gillete
|
| Redball Rider North Western Big Seattle
| Jinete de Redball Noroeste de Big Seattle
|
| Beaver Bell Hoover and McLeans
| Castor Bell Hoover y McLeans
|
| Gateway Motor Freight Transport Pikes
| Pikes de transporte de carga motorizada de Gateway
|
| Dixie Ohio Trans American South
| dixie ohio trans americana sur
|
| East Tex Mason Dixon Watkin and Transcon
| Este de Texas Mason Dixon Watkin y Transcon
|
| Wilson Associate got all that drivin' done
| Wilson Associate hizo todo lo que condujo
|
| I’ll tell you boy there ain’t no easy run
| Te diré chico que no hay carrera fácil
|
| If you got a gal in Texas they’ll send you up to Maine
| Si tienes una chica en Texas, te enviarán a Maine
|
| If you got a gal in New York they’ll send you out to the plains
| Si tienes una chica en Nueva York, te enviarán a las llanuras
|
| I know what your problem is you got woman trouble son
| Sé cuál es tu problema, tienes problemas de mujer, hijo
|
| Well like I said there ain’t no easy run
| Bueno, como dije, no hay carrera fácil
|
| I drove for Navajo Rate Goose DC
| Conduje para Navajo Rate Goose DC
|
| North American Airlight Chicago Motor Freight Line
| Línea de carga de motor de Chicago Airlight de América del Norte
|
| Yuma Curtis Eastern and NX
| Yuma Curtis Eastern y NX
|
| Garrett Ace Federal and ETM
| Garret Ace Federal y ETM
|
| And Neptun and Herron Brinks and Sea Lab
| Y Neptun y Herron Brinks y Sea Lab
|
| Dudley Dorsey Bekins and Billingham
| Dudley Dorsey Bekins y Billingham
|
| Cooper Detroit Jones American too
| Cooper Detroit Jones Americano también
|
| Nightmay and Central Standard and Boston Sue
| Nightmay y Central Standard y Boston Sue
|
| And Yunhan and Buckingham got all that drivin' done
| Y Yunhan y Buckingham terminaron todo ese manejo
|
| And I’ll tell you boy there ain’t no easy run
| Y te diré chico, no hay carrera fácil
|
| I went backward foreward uphill downhill chills spills thrills and pills
| Fui hacia atrás adelante cuesta arriba cuesta abajo escalofríos derrames emociones y pastillas
|
| And how bout Atlas | y que tal atlas |