Traducción de la letra de la canción Slow Down - Dave East, Jazzy Amra

Slow Down (original)

Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Times changing, money motivate 'em different now
I don’t even see no youngings shovel when it’s blizzards now
'96 if I dug like four cars out, I’d cop some Nike kicks
And thinking Chinese chicken, wings, and rice to get
I guess the older heads ain’t teaching nothing
I’m burnt out myself so honestly not preaching nothing
But if that trap slow get a job buy some nice shoes
And hit them parties down town where them wild niggas cannot get inside
Start thinking business
Remember money hard to mix with friendships
Once they show your interest, get your chicken
Young, black, and rich they worst nightmare
The government don’t fight fair
If your homies love you keep 'em right there
Right there
Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Don’t be 30 in your mother crib, that’s bugged out
Understand success gon' come with hate just get that love out
And don’t be influenced just because they pull some drugs out
Stand up on your own two, know certain things you won’t do
Everybody not a shooter understand that title
I picked the Quran up, I couldn’t understand that Bible
Allah’s my witness
I’ve been through the trenches just like most of them
That’s why I go and smoke with them
Shop and crack jokes with them
I’m expecting a kid though, used to watch out the window
I love when the lil homies call me big bro
You living fast, need to slow it down
Started getting ass and got 'em open now
She thought she was in love, her heart broken now
Slow down
Shorty only 19, always on the night scene
He don’t know what life means
We need to slow down
Her mama says she drive her crazy
She’s just a baby but she’s about to have a baby
Slow down
He can’t afford it so he wanna rob
He’d rather trap cause he don’t want a job
You need to slow down
The world is yours just take your time with it
Get up, go out, and let your grind get it
Slow down
Diamonds what the girls love
They just wanna shine
Copped the Rollie and the Cuban chain
Living with his mom
She in the club, her mother baby sit
Daddy not around
Fast living’ll catch up quick
You need to slow it down
Diamonds what the girls love
They just wanna shine
Copped the Rollie and the Cuban chain
Living with his mom
She in the club, her mother baby sit
Daddy not around
Fast living’ll catch up quick
You need to slow it down
Hey young world, the world, the world
The world, the world, baby the world
The world, the world
The world is yours
(Slow down, slow down)

Slow Down (traducción)

Shorty solo 19, siempre en la escena nocturna
Él no sabe lo que significa la vida
Necesitamos reducir la velocidad
Su mamá dice que la vuelve loca
Ella es solo un bebé, pero está a punto de tener un bebé.
Desacelerar
No puede permitírselo, así que quiere robar
Prefiere atrapar porque no quiere un trabajo
Tienes que reducir la velocidad
El mundo es tuyo solo tómate tu tiempo con él
Levántate, sal y deja que tu rutina lo consiga
Desacelerar
Los tiempos cambian, el dinero los motiva diferente ahora
Ni siquiera veo una pala joven cuando hay ventiscas ahora
'96 si cavara como cuatro autos, compraría algunas patadas de Nike
Y pensando en pollo chino, alitas y arroz para obtener
Supongo que los jefes mayores no están enseñando nada.
Estoy quemado, así que honestamente no estoy predicando nada.
Pero si esa trampa es lenta, consigue un trabajo, compra unos buenos zapatos.
Y ve a las fiestas en el centro de la ciudad donde los niggas salvajes no pueden entrar
Empieza a pensar en negocios
Recuerda dinero difícil de mezclar con amistades
Una vez que muestren tu interés, consigue tu pollo.
Jóvenes, negros y ricos son la peor pesadilla
El gobierno no pelea limpio
Si tus amigos te aman, mantenlos ahí
Justo ahí
Shorty solo 19, siempre en la escena nocturna
Él no sabe lo que significa la vida
Necesitamos reducir la velocidad
Su mamá dice que la vuelve loca
Ella es solo un bebé, pero está a punto de tener un bebé.
Desacelerar
No puede permitírselo, así que quiere robar
Prefiere atrapar porque no quiere un trabajo
Tienes que reducir la velocidad
El mundo es tuyo solo tómate tu tiempo con él
Levántate, sal y deja que tu rutina lo consiga
Desacelerar
No tengas 30 en la cuna de tu madre, eso está fastidiado
Entiende que el éxito vendrá con odio, solo saca ese amor
Y no te dejes influenciar solo porque sacan unas drogas
Ponte de pie solo, conoce ciertas cosas que no harás
Todos los que no son tiradores entienden ese título
Recogí el Corán, no pude entender esa Biblia
Alá es mi testigo
He pasado por las trincheras como la mayoría de ellos
Por eso voy y fumo con ellos
Compra y bromea con ellos.
Sin embargo, estoy esperando un hijo, solía mirar por la ventana
Me encanta cuando los pequeños amigos me llaman hermano mayor
Vives rápido, necesitas reducir la velocidad
Comenzó a tener trasero y los abrió ahora
Ella pensó que estaba enamorada, su corazón roto ahora
Desacelerar
Shorty solo 19, siempre en la escena nocturna
Él no sabe lo que significa la vida
Necesitamos reducir la velocidad
Su mamá dice que la vuelve loca
Ella es solo un bebé, pero está a punto de tener un bebé.
Desacelerar
No puede permitírselo, así que quiere robar
Prefiere atrapar porque no quiere un trabajo
Tienes que reducir la velocidad
El mundo es tuyo solo tómate tu tiempo con él
Levántate, sal y deja que tu rutina lo consiga
Desacelerar
Diamantes lo que aman las chicas
Ellos solo quieren brillar
Copó el Rollie y la cadena cubana
Viviendo con su mamá
Ella en el club, su madre cuida al bebé
papi no esta cerca
La vida rápida se pondrá al día rápidamente
Necesitas reducir la velocidad
Diamantes lo que aman las chicas
Ellos solo quieren brillar
Copó el Rollie y la cadena cubana
Viviendo con su mamá
Ella en el club, su madre cuida al bebé
papi no esta cerca
La vida rápida se pondrá al día rápidamente
Necesitas reducir la velocidad
Hey mundo joven, el mundo, el mundo
El mundo, el mundo, nena, el mundo
El mundo, el mundo
El mundo es tuyo
(Más despacio, más despacio)