Traducción de la letra de la canción Made Me - Dave East, Makarel

Made Me (original)

You hear that?
It’s a breath of fresh air
Arguing over status, I’m talking static
In Harlem we all are savage
No problem to park in traffic
Off the package, walk ya palace
Leave 'em walking backward
Juice bar visits for walking backwards
Shots to rip apart your mattress
Like Keenan Ivory all my brothers get chicken
Picking bitches to pitch it, come get it, we live expensive
Get tickets, never paid attention, get warrants, fuck it
Like fuck the district, piss on a prescient
Gun is heavy you couldn’t lift it
Cruise like Penelope, jealousy I could taste it
Call up Sav for the cases, no talking feel like a mason
Illuminati in my mind, soul, and my body
Post up in ya mother lobby, a couple bricks from Papi
Niggas talking 'bout they got it, bet you all them niggas broke
Treat em like an eighth of sour I get all them niggas smoked
Took a picture if they sniffers I get all them bitches coke
Play the center tryna ball I’ll knock 'em off right in the post
I swear them streets made me
I’m grinding hard like the 80's
I swear the shit that drive you crazy, oh baby
I’m just getting to it clocking in for the money
'Cause I remember days when a nigga stayed bummy
Now the all the hoes on my dick, now the shit is funny
But honestly all they get is dick from me
Black and red Jordan Sixes, a couple Florida bitches
Asking niggas to clip 'em couldn’t afford the biscuit
Had enough for some chicken couldn’t afford the biscuit
Seen a body drop right in front of me, made me more religious
Order pigeons that’s bird, sat by the curb
Lot of foreigns we swerve, older bitches say I curve
My word, I got that hustle in me
These little niggas is shooting, not tryna knuckle with me
Back block with an old smith and a couple 50s
Tryna get it true Harlem nigga I love the city
Water pitcher niggas move Dasani
We got ya building on fire you better move ya mommy
Your GPS can’t locate me it take a crew to find me
80s baby grew in the 90s fuck Giuliani
Made a couple thousand and blew it, I bet I make it back
Sell the whole thing take straight cash and make it stack
Sleep on the guard if you’re tired I’ll help you take a nap
I swear them streets made me
I’m grinding hard like the 80's
I swear the shit that drive you crazy, oh baby
I’m just getting to it clocking in for the money
'Cause I remember days when a nigga stayed bummy
Now the all the hoes on my dick, now the shit is funny
But honestly all they get is dick from me
(GANGSTA)
How’s that feel?
Made in Harlem, New York City
Dave East
Hate Me Now niggas

Made Me (traducción)

¿Oyes eso?
es un soplo de aire fresco
Discutiendo sobre el estado, estoy hablando estático
En Harlem todos somos salvajes
No hay problema para aparcar en el tráfico
Fuera del paquete, camina por tu palacio
Déjalos caminando hacia atrás
Visitas a bares de jugos por caminar hacia atrás
Disparos para destrozar tu colchón
Como Keenan Ivory, todos mis hermanos comen pollo
Escogiendo perras para lanzarlo, ven a buscarlo, vivimos caro
Obtenga boletos, nunca prestó atención, obtenga órdenes de arresto, al carajo
Como joder el distrito, mear en un profético
El arma es pesada, no podrías levantarla
Crucero como Penélope, los celos los pude saborear
Llame a Sav para los casos, sin hablar, siéntase como un albañil
Illuminati en mi mente, alma y mi cuerpo
Publique en el lobby de su madre, un par de ladrillos de Papi
Niggas hablando de que lo consiguieron, apuesto a que todos los niggas se rompieron
Trátalos como una octava parte de lo agrio. Hago que todos esos niggas fumen
Tomé una foto si ellos sniffers obtengo coca cola a todas esas perras
Juega la bola Tryna del centro. Los derribaré justo en el poste.
Te juro que las calles me hicieron
Estoy moliendo duro como en los 80
Te juro la mierda que te vuelve loca, oh bebé
Solo estoy llegando a eso fichando por el dinero
Porque recuerdo los días en que un negro se quedó triste
Ahora todas las azadas en mi pene, ahora la mierda es divertida
Pero, sinceramente, todo lo que obtienen es una polla de mí.
Jordan Sixes negros y rojos, un par de perras de Florida
Pedirle a los niggas que los corten no podía pagar la galleta
Tenía suficiente para un poco de pollo, no podía pagar la galleta
Ver caer un cuerpo justo en frente de mí, me hizo más religioso
Pide palomas, eso es pájaro, sentado junto a la acera
Muchos extranjeros que desviamos, las perras mayores dicen que me curvo
Mi palabra, tengo ese ajetreo en mí
Estos pequeños niggas están disparando, no intenten pelear conmigo
Bloque trasero con un viejo herrero y un par de años 50
Tryna get it true Harlem nigga Me encanta la ciudad
Niggas de jarra de agua mueven Dasani
Te tenemos construyendo en llamas, será mejor que te muevas, mami
Su GPS no puede ubicarme, se necesita un equipo para encontrarme
El bebé de los 80 creció en los 90 follando a Giuliani
Hice un par de miles y lo arruiné, apuesto a que lo recuperaré
Vende todo, toma efectivo directo y haz que se acumule
Duerme en guardia si estás cansado te ayudo a dormir la siesta
Te juro que las calles me hicieron
Estoy moliendo duro como en los 80
Te juro la mierda que te vuelve loca, oh bebé
Solo estoy llegando a eso fichando por el dinero
Porque recuerdo los días en que un negro se quedó triste
Ahora todas las azadas en mi pene, ahora la mierda es divertida
Pero, sinceramente, todo lo que obtienen es una polla de mí.
(GANGSTA)
¿Cómo se siente?
Hecho en Harlem, Nueva York
dave este
Odiame ahora niggas