Traducción de la letra de la canción Nino - Dave East

Nino (original)

I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino
I seen a AK before I seen college
I’m destined to shine shit, I just need polish
Uptown with the strap like I’m Rasheed Wallace
'07 did the cargos with the green Pradas
On my Philly shit but my city New Jack
Watching for Ice T’s was tryna move a G pack
Soon as I step out my building, they like I need that
hot cheese for dinner, them chopped cheese I still eat that
The roof where the d’s at, crack we call him pieces
Flipped this I’m hitting with my nieces
Used to the game, you niggas watching from the bleachers
I’m used to the pain, that’s why I kill 'em every feature
How could I not go hard, I come from not much
Grams made the block rush, my grandma would watch us
She probably turning in her grave from all I used to do
I’m a changed man momma, pardon me I’m moving through
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino
From Norda Jackson to Andrew Martin
Lights in the staircase off, ran through the dark
Pack in his pocket, my homie ran from the narcs
Live how you want but you gotta answer to God
Thou shall not kill, I’m sinning every beat
Running through Harlem, see niggas winninghead to feet
I come from the bottom talking places you’ll never see
Delivering product just tryna see another week
I’ma monster, something like the Lochness
Signed my deal and went from the label to the projects
Rudda told me Fleek, kill these niggas, do it properly
So I’ma let the family, let the reverend, and the doctor meet
When G Money hit the pipe, he started slipping
Put Pookie in position, Nino somewhere chilling
Had to shut the carter down, so good the block before I park it
I ain’t bitching, I’m just cautious now, the streets watching
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home
I’m everywhere the streets know
I live by the G code
Bitch I think I’m Nino
I be chilling where it ain’t safe
Cause I’ve got an AK
Everyday is payday
Think I need a vacay
Never leave my heat home (never)
I’m everywhere the streets know (everywhere)
I live by the G code (G code)
Bitch I think I’m Nino

Nino (traducción)

Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa
Estoy en todas partes las calles saben
Vivo por el código G
Perra, creo que soy Nino
Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa (nunca)
Estoy en todas partes las calles conocen (en todas partes)
Vivo por el código G (código G)
Perra, creo que soy Nino
Vi un AK antes de ir a la universidad
Estoy destinado a brillar mierda, solo necesito pulir
Uptown con la correa como si fuera Rasheed Wallace
'07 hizo los cargos con los Pradas verdes
En mi mierda de Filadelfia pero mi ciudad New Jack
Ver a Ice T fue intentar mover un paquete G
Tan pronto como salgo de mi edificio, les gusta que lo necesito.
queso caliente para la cena, el queso picado todavía lo como
El techo donde están las d, crack lo llamamos piezas
Volteé esto que estoy golpeando con mis sobrinas
Acostumbrados al juego, niggas mirando desde las gradas
Estoy acostumbrado al dolor, es por eso que los mato cada característica
Como no iba a ir duro, vengo de no mucho
Grams hizo que el bloque se apresurara, mi abuela nos miraba
Probablemente se esté revolviendo en su tumba por todo lo que solía hacer
Soy un hombre cambiado, mamá, perdóname, me estoy moviendo
Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa
Estoy en todas partes las calles saben
Vivo por el código G
Perra, creo que soy Nino
Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa (nunca)
Estoy en todas partes las calles conocen (en todas partes)
Vivo por el código G (código G)
Perra, creo que soy Nino
De Norda Jackson a Andrew Martin
Luces en la escalera apagadas, corrieron a través de la oscuridad
Paquete en su bolsillo, mi homie huyó de los narcóticos
Vive como quieras pero tienes que responderle a Dios
No matarás, estoy pecando cada latido
Corriendo a través de Harlem, ver a los niggas ganar de la cabeza a los pies
Vengo del fondo hablando de lugares que nunca verás
Entregando producto solo tratando de ver otra semana
Soy un monstruo, algo así como el Lochness
Firmé mi contrato y pasé de la etiqueta a los proyectos
Rudda me dijo Fleek, mata a estos niggas, hazlo correctamente
Así que dejaré que la familia, el reverendo y el médico se reúnan
Cuando G Money golpeó la tubería, comenzó a resbalar
Pon a Pookie en posición, Nino en algún lugar relajado
Tuve que cerrar el carretero, así que bueno el bloque antes de estacionarlo
No me estoy quejando, solo soy cauteloso ahora, las calles observan
Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa
Estoy en todas partes las calles saben
Vivo por el código G
Perra, creo que soy Nino
Me estaré relajando donde no es seguro
Porque tengo un AK
Todos los días es día de pago
Creo que necesito unas vacaciones
Nunca dejes mi calor en casa (nunca)
Estoy en todas partes las calles conocen (en todas partes)
Vivo por el código G (código G)
Perra, creo que soy Nino