Traducción de la letra de la canción No Pork - Dave East

No Pork (original)

Life
Live it
You only get one
Make a couple dollars think you cool, until your kids gettin' followed after
school
We ain’t never followed rules, I just want the crib that got the pool
Niggas jumped him, he went home and got his tool, shorty fed up
Everything on the line, you either die or give that bread up
This the Mafia so don’t be embarrassed, walk with your head up
Youngin' with an opinion, the OGs told me to shut up
You tryna open shop, go get a gun before you set up
Shots’ll give your body a physical, fuck a check up
I know Yankees fans that’ll kill you just 'cause the Mets up
Never will I let up, the girls that couldn’t talk on the phone is givin' the
head up
How much of this can measure?
No scale, I was eyeballin' that product
Watched a couple niggas die over that product, I got high and I forgot it
Magnum on me, Lil had the Charger, nigga we dodged it
Malik was all about bitches on some Chico DeBarge shit
Henny, drunk it straight, we wouldn’t mix a drink
Bando waking me up out my sleep, I’m off a perc in front of medicine
Now when it get cold, I just hope my daughter can fit her mink
The hottest in New York, I could give a fuck what you niggas think
Gelato, smell it on us, we pull up, they like «them niggas stink»
You not a boss, niggas still sending you to go get a drink
I told Mack, empty that shit if you see a nigga blink
Was sellin' grams, but Cam had me wantin' to go and get it pink
When Pegasus was open, we born into this shit, niggas is chosen
Seen niggas lose they life over clothing
I told Shoota, we gon' get rich no matter what
They was happy when we was down, now we see them they mad as fuck
We ain’t gotta live in the projects no more
I dropped out, but it’s funny, I’m hittin' college on tour
I need them fresh, cop them again if I copped them before
Charlotte Hornets, top and bottom colored Aqua Valore
Ikey used to let me in after the locks on the door
I ain’t speeding, I ain’t smoking, fuck you stopping me for?
I hid my first .38 behind the socks in my drawer
My momma asked me, «Why you got a gun?
You not goin' to war»
If I go get her cigarettes, it might be opps at the store
I’m servin' with no tennis net, I might get stopped by the law
Pooch said he paranoid, he had some rocks in his drawers
They on a mission, kill the witness and they all might get off
I keep some money on my phone just 'cause the bro might’ve called
Might die speaking out of turn, niggas don’t know when to talk
We do it big, fuck a pig, cook my food with no pork
Just tryna win, 'cause I ain’t really in the mood for no loss
Can’t be scared of the night, you already knew it got dark
Keep it trill and try to build, that’s what I do when I talk
A month for rent just for the heels, look at her shoes as she walk
I’m tryna listen, and honestly, I’m just not choosing to talk
That Maybach just got washed, take off your shoes in my car
Them niggas that never supported act like you been a star
Wine sippin, twistin' cigars, I’m watchin' Steven Segal
Thinking I ain’t need a dollar from niggas, just need a call
Ask me how I’m doin', communication out the window
That’s how shit get ruined, I won’t go unless my crew in
I always been a student, I roll with a bunch of Devils in blue
I’m on some Duke shit, got bitches on some Luke shit
Took xanax out my diet, 'cause it used to make my mood switch
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it
Live or die, it ain’t up to you, Allah gon' choose it

(traducción)

La vida
Vívelo
solo obtienes uno
Haz un par de dólares pensando que eres genial, hasta que tus hijos sean seguidos después
colegio
Nunca hemos seguido las reglas, solo quiero la cuna que tiene la piscina
Niggas lo atacó, se fue a casa y consiguió su herramienta, shorty harto
Todo en la línea, o mueres o entregas ese pan
Esta es la mafia, así que no te avergüences, camina con la cabeza en alto
Youngin 'con una opinión, los OG me dijeron que me callara
Intentas abrir una tienda, ve a buscar un arma antes de configurar
Las inyecciones le darán a tu cuerpo un examen físico, joder un chequeo
Conozco a los fanáticos de los Yankees que te matarán solo porque los Mets suben
Nunca me rendiré, las chicas que no podían hablar por teléfono están dando la
frente en alto
¿Cuánto de esto se puede medir?
Sin escala, estaba mirando ese producto
Vi morir a un par de niggas por ese producto, me drogué y lo olvidé
Magnum sobre mí, Lil tenía el cargador, nigga lo esquivamos
Malik era todo sobre perras en alguna mierda de Chico DeBarge
Henny, bébelo solo, no mezclaríamos una bebida
Bando despertándome de mi sueño, estoy fuera de un perc frente a la medicina
Ahora, cuando haga frío, solo espero que a mi hija le quepa su visón
Lo más caliente de Nueva York, me importa un carajo lo que piensen ustedes, niggas
Helado, huélelo en nosotros, nos detenemos, les gusta «los niggas apestan»
No eres un jefe, los niggas todavía te envían a tomar un trago
Le dije a Mack, vacía esa mierda si ves a un negro parpadear
Estaba vendiendo gramos, pero Cam me hizo querer ir y comprarlo rosa
Cuando Pegasus estaba abierto, nacimos en esta mierda, los niggas son elegidos
He visto a niggas perder la vida por la ropa
Le dije a Shoota, vamos a hacernos ricos sin importar qué
Estaban felices cuando estábamos abajo, ahora los vemos enojados como la mierda
Ya no tenemos que vivir en los proyectos
Me retiré, pero es gracioso, voy a ir a la universidad de gira
Los necesito frescos, cópialos de nuevo si los copié antes
Charlotte Hornets, parte superior e inferior de color Aqua Valore
Ikey solía dejarme entrar después de las cerraduras de la puerta
No voy a exceso de velocidad, no estoy fumando, ¿a la mierda me detienes?
Escondí mi primera .38 detrás de los calcetines en mi cajón
Mi mamá me preguntó: «¿Por qué tienes un arma?
No vas a la guerra»
Si voy a comprarle cigarrillos, podría ser en la tienda.
Estoy sirviendo sin red de tenis, podría ser detenido por la ley
Pooch dijo que estaba paranoico, tenía algunas piedras en sus cajones
Están en una misión, matan al testigo y todos podrían salir
Guardo algo de dinero en mi teléfono solo porque el hermano podría haber llamado
Podría morir hablando fuera de turno, los niggas no saben cuándo hablar
Lo hacemos a lo grande, follamos un cerdo, cocinamos mi comida sin carne de cerdo
Solo intenta ganar, porque no estoy realmente de humor para no perder
No puedes tener miedo de la noche, ya sabías que oscurecía
Mantenlo trino y trata de construir, eso es lo que hago cuando hablo
Un mes de alquiler solo por los tacones, mira sus zapatos mientras camina
Intento escuchar y, sinceramente, no elijo hablar.
Ese Maybach recién lavado, quítate los zapatos en mi auto
Esos niggas que nunca apoyaron actúan como si hubieras sido una estrella
Bebiendo vino, torciendo cigarros, estoy viendo a Steven Segal
Pensando que no necesito un dólar de niggas, solo necesito una llamada
Pregúntame cómo estoy, comunicación por la ventana
Así es como la mierda se arruina, no iré a menos que mi tripulación esté
Siempre he sido un estudiante, ruedo con un montón de demonios en azul
Estoy en algo de Duke, tengo perras en algo de Luke
Saqué xanax de mi dieta, porque solía hacer que mi estado de ánimo cambiara
Vive o muere, no depende de ti, Allah lo elegirá
Vive o muere, no depende de ti, Allah lo elegirá
Vive o muere, no depende de ti, Allah lo elegirá