Traducción de la letra de la canción My Uzi - David Banner, Big K.R.I.T., DJ Michael Watts

My Uzi (original)

My uzi weigh a ton
I bought a
My uzi weigh a ton
I bought a
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
My uzi weigh a ton
I bought a
My uzi weigh a ton
I bought a
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
I swear on Mama Lena soul
My grand mama, that old code
That Mississippi, that dirt road
This barefoot, that bare soul
I bare the load oh
Solo, by myself
Dolo, Frodo from uh
Lord of The Rings
So I guess I have to bare it alone
My precious won’t leave me
I don’t need platinum, I don’t need gold
All I need is an Uzi and a clip to load
This one mic this Jordan flow
Trying not to wear Jordan’s Clothes
These kids are dying, Jordan knows
Nike too, Vanport
Portland, they blew it up
Black commerce, they chewed it up
Chewed it up, spit it out
That’s the kind of shit I’m trying to spit about
Lash Laws, pile of tricks
Politics is a pile of shit
I am getting real close, now I’m smelling it, I’m inhaling it
(Inhaling it, Inhaling it)
My uzi
My Uzi
(You LIED)
My uzi (I'm smelling it)
My Uzi (you lied)
My uzi weigh a ton
I bought a
My uzi weigh a ton
I bought a
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
Ain’t got no body guard
I just need mighty God
Uh!
My Uzi weigh a ton
Pray to God I stay protected
High alert, I see jackers on the creep in my reflection
Lord, ain’t nothing been promised lately
Police out here acting crazy
Shooting up black folks left and right
People out here die every night
Mama worried about me all the time because I’m grinding
Trying to make a move because the government don’t give a fuck about poor folk
Out here paying dues trying keep the food on my table
My family fed and my mind right
And an attitude adjuster just in case a motherfucker wanna take my limelight
I got a hundred round drum, if you’re talking about rope around here
Or that KKK shit make it where your Klan can’t come down here
Partner, fuck that
I’ve been on one since they killed Mike
And the jury hollering not guilty
Folk, I put my faith in God because that’s all I know
And this Uzi
My Uzie weigh a ton I bought a
(I got a hundred round drum)
My Uzie weigh a ton I bought a
(where the Klan can’t come down here)
My Uzi, My Uzi
I’ve been on one since they killed Mike
And the jury hollering not guilty
Folk, I put my faith in God because that’s all I know
And this Uzi
And my shoulder hold a AK that holds enough shots
To let enough cops know that I ain’t going out without a fight
This city will be burned down by the night
Yeah I be Raven about Baltimore, talking about taking shit out of the store
My desert eagle, my people protector, you step in my sector you’ve got to go
BOOM BOOM BOOM
Pick him up off the floor pig, it’s you or its me
This is for the black skin so what’s happening?
Homie fuck what you see on TV
You’re going to see, they say this shit is about black and white
All this shit is pretty Freddie Gray
Swings and see-saws — rusty in the Sipp
Trust me, pimp, we don’t never play
This is everyday, I’m quite cheap
No nice cars, just nice beats
My little revolver, my problem solver
Put some red holes in them white sheets
And I might preach with this Glock 40
Respect mine with this tec-9
Gave my old lady a little 380 but it jams easy, let me check mine
(my Uzi weigh a ton)
Heavy as all the shit that they done done UH!
(My Uzi weigh a ton)
And I’m going to tote this shit until I’m done (my Uzi)
I’m on the run and I can’t sleep
(my Uzi)
My food poison, i can’t eat
(my Uzi)
I can’t break, I ain’t fake
(my Uzi)
My breath is something that you cannot take
(my Uzi weigh a ton)
Heavy as all the shit that they done done UH!
(My Uzi weigh a ton)
And I’m going to tote this shit until I’m done (my Uzi)
I’m on the run and I can’t sleep
(my Uzi)
My food poison, i can’t eat
(my Uzi)
I can’t break, I ain’t fake
(my Uzi)
My breath is something that you cannot take
My uzi weigh a ton
I bought a
My uzi
My uzi
My uzi
My uzi

(traducción)

mi uzi pesa una tonelada
Compré un
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
Lo juro por el alma de Mama Lena
Mi abuela, ese viejo código
Ese Mississippi, ese camino de tierra
Este descalzo, esa alma desnuda
Yo desnudo la carga oh
Solo, por mi cuenta
Dolo, Frodo de eh
Señor de los Anillos
Así que supongo que tengo que soportarlo solo
Mi precioso no me dejará
No necesito platino, no necesito oro
Todo lo que necesito es una Uzi y un clip para cargar
Este micrófono este flujo Jordan
Tratando de no usar la ropa de Jordan
Estos niños se están muriendo, Jordan lo sabe.
Nike también, Vanport
Portland, lo volaron
Comercio negro, lo masticaron
Lo masticé, escúpelo
Ese es el tipo de mierda sobre la que estoy tratando de escupir
Lash Laws, montón de trucos
La politica es un monton de mierda
Me estoy acercando mucho, ahora lo huelo, lo inhalo
(Inhalándolo, Inhalándolo)
mi uzi
mi uzi
(Mentiste)
Mi uzi (lo estoy oliendo)
Mi Uzi (mentiste)
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
No tengo guardaespaldas
Solo necesito a Dios poderoso
¡Oh!
Mi Uzi pesa una tonelada
Ruego a Dios que me mantenga protegido
Alerta máxima, veo jackers en la fluencia en mi reflejo
Señor, no se ha prometido nada últimamente
Policía aquí actuando como un loco
Disparando a los negros de izquierda a derecha
La gente aquí muere todas las noches
Mamá se preocupaba por mí todo el tiempo porque estoy moliendo
Tratando de hacer un movimiento porque al gobierno no le importa una mierda la gente pobre
Aquí pagando cuotas tratando de mantener la comida en mi mesa
Mi familia alimentada y mi mente bien
Y un ajustador de actitud en caso de que un hijo de puta quiera tomar mi centro de atención
Tengo un tambor de cien vueltas, si estás hablando de cuerda por aquí
O esa mierda de KKK hace que tu Klan no pueda venir aquí
Socio, a la mierda eso
He estado en uno desde que mataron a Mike
Y el jurado gritando no culpable
Gente, pongo mi fe en Dios porque eso es todo lo que sé
y esta uzi
Mi Uzie pesa una tonelada. Compré un
(Tengo un tambor de cien rondas)
Mi Uzie pesa una tonelada. Compré un
(donde el Klan no puede venir aquí)
Mi Uzi, Mi Uzi
He estado en uno desde que mataron a Mike
Y el jurado gritando no culpable
Gente, pongo mi fe en Dios porque eso es todo lo que sé
y esta uzi
Y mi hombro sostiene un AK que tiene suficientes tiros
Para que suficientes policías sepan que no voy a salir sin pelear
Esta ciudad será quemada por la noche
Sí, soy Raven sobre Baltimore, hablando de sacar mierda de la tienda
Mi águila del desierto, mi protector de personas, si entras en mi sector, tienes que irte.
BUM BUM BUM
Recógelo del suelo cerdo, eres tú o soy yo
Esto es para la piel negra, ¿qué está pasando?
Homie, al diablo con lo que ves en la televisión
Vas a ver, dicen que esta mierda es sobre blanco y negro
Toda esta mierda es bastante Freddie Gray
Columpios y balancines: oxidados en el Sipp
Confía en mí, proxeneta, nunca jugamos
Esto es todos los días, soy bastante barato
No hay buenos autos, solo buenos ritmos
Mi pequeño revólver, mi solucionador de problemas
Pon algunos agujeros rojos en las sábanas blancas
Y podría predicar con esta Glock 40
Respeta el mio con este tec-9
Le di a mi anciana un pequeño 380 pero se atasca fácilmente, déjame revisar el mío
(mi Uzi pesa una tonelada)
Pesado como toda la mierda que han hecho ¡UH!
(Mi Uzi pesa una tonelada)
Y voy a cargar esta mierda hasta que termine (mi Uzi)
Estoy huyendo y no puedo dormir
(mi Uzi)
Mi veneno alimenticio, no puedo comer
(mi Uzi)
No puedo romper, no soy falso
(mi Uzi)
Mi aliento es algo que no puedes tomar
(mi Uzi pesa una tonelada)
Pesado como toda la mierda que han hecho ¡UH!
(Mi Uzi pesa una tonelada)
Y voy a cargar esta mierda hasta que termine (mi Uzi)
Estoy huyendo y no puedo dormir
(mi Uzi)
Mi veneno alimenticio, no puedo comer
(mi Uzi)
No puedo romper, no soy falso
(mi Uzi)
Mi aliento es algo que no puedes tomar
mi uzi pesa una tonelada
Compré un
mi uzi
mi uzi
mi uzi
mi uzi