
Fecha de emisión: 09.09.2012
Etiqueta de registro: 4AD, Todo Mundo
Idioma de la canción: inglés
The Forest Awakes(original) |
The forest awakes |
A desert at dawn |
A mountain at night |
And the rhythm moves on |
The people awake |
They’re marching along |
The streets are alive |
With a terrible song |
Forwards and backwards in every direction |
The abs' perpetual motion |
The shifting of light on the banks of the river |
I’m free, but I’m keeping my clothes on |
I’m marching along |
The street where you live |
I’m calling your name, |
The song is a gift |
The song is a road |
A road is a face |
A face is a time |
And a time is a place |
A place of relief and a time of confusion |
The heart is a simple equation |
With beautiful words and with beautiful people |
The heart is a face, is a mountain |
A fruit that falls before it’s grown |
I heard a sound and a bird has flown |
It breaks to pieces above the forest |
A million particles born today |
Out beyond the blue horizon |
Air cannot escape |
Underneath the weeping willow |
I can see your face |
Free-form, climbing all over me |
Creatures great and small |
Doctors pulling them out of you |
Hideous, virtuous, both of us |
Come in my kitchen when it rains outside |
Sweet inspiration sneaks up from behind |
Forest is true |
I know for a fact |
The bigger the front |
Then the bigger the back |
My heart beating still |
Through the perilous night |
The bombs burst in air |
My hair is alright |
The shifting of light on the trees and the houses |
I drown in an ocean of perfume |
The strangeness of words |
How the meaning keeps changing |
But somehow the beauty will find you |
(traducción) |
El bosque despierta |
Un desierto al amanecer |
Una montaña en la noche |
Y el ritmo avanza |
la gente despierta |
están marchando |
Las calles están vivas |
Con una canción terrible |
Adelante y atrás en todas las direcciones |
El movimiento perpetuo de los abdominales |
El cambio de luz en las orillas del río |
Soy libre, pero mantengo mi ropa puesta |
estoy marchando |
La calle donde vives |
Estoy llamando tu nombre, |
La canción es un regalo. |
La canción es un camino |
Un camino es una cara |
Una cara es un tiempo |
Y un tiempo es un lugar |
Un lugar de alivio y un tiempo de confusión |
El corazón es una simple ecuación |
Con bellas palabras y con bellas personas. |
El corazón es un rostro, es una montaña |
Una fruta que cae antes de crecer |
Escuché un sonido y un pájaro ha volado |
Se rompe en pedazos sobre el bosque |
Un millón de partículas nacidas hoy |
Más allá del horizonte azul |
El aire no puede escapar |
Debajo del sauce llorón |
Puedo ver tu cara |
Forma libre, escalando todo sobre mí |
Criaturas grandes y pequeñas |
Doctores sacándolos de ti |
Horrible, virtuoso, los dos |
Ven a mi cocina cuando llueva afuera |
Dulce inspiración se cuela por detrás |
El bosque es verdad |
Lo sé de hecho |
Cuanto más grande el frente |
Entonces cuanto más grande es la espalda |
Mi corazón sigue latiendo |
A través de la noche peligrosa |
Las bombas estallan en el aire |
mi cabello esta bien |
El cambio de luz en los árboles y las casas. |
Me ahogo en un océano de perfume |
La extrañeza de las palabras |
Cómo el significado sigue cambiando |
Pero de alguna manera la belleza te encontrará |
Nombre | Año |
---|---|
Lazy ft. David Byrne | 2015 |
Rosyln ft. St. Vincent | 2009 |
The Antidote | 2012 |
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne | 2022 |
Glass, Concrete & Stone | 2004 |
Los Ageless | 2017 |
Strange Weather ft. David Byrne | 2014 |
Pills | 2017 |
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia | 2010 |
MANIAC ft. Cage, St. Vincent | 2009 |
Dance on Vaseline | 2006 |
New York | 2017 |
A Soft Seduction | 2006 |
Fast Slow Disco | 2018 |
Sad But True | 2021 |
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper | 2010 |
Who ft. St. Vincent | 2012 |
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright | 2010 |
The Melting Of The Sun | 2021 |
I Prefer Your Love | 2015 |
Letras de artistas: David Byrne
Letras de artistas: St. Vincent