Traducción de la letra de la canción A Million Years - David Gray

A Million Years (original)

Flat out I’m running
Through walls of concrete
Let fall from my spirit
A lifetime of hate
That shone in our faces a million years
They’re screeching and yelling
I don’t hear no sound
The blue light of heaven
Rising up from the ground
That shone in our faces a million years
A million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
They’re fastening my ankles
They’re strapping my wrists
They’re sending me someplace
Where pain don’t exist
That shone in our faces a million years
No fear coming over
Nor doubt taking hold of me
Preparing my face for the gates of Eternity
Like frost on the branches now
Like foam on the surf
If it’s nothing I came from Lord
Then it’s nothing I’m worth
That shone in our faces a million years
A million years
A million years

A Million Years (traducción)

A toda velocidad estoy corriendo
A través de paredes de hormigón
Deja caer de mi espíritu
Una vida de odio
Que brilló en nuestros rostros un millón de años
Están chillando y gritando
no escucho ningun sonido
La luz azul del cielo
Levantándose del suelo
Que brilló en nuestros rostros un millón de años
Un millón de años
Sin miedo a venir
Ni dudes en agarrarme
Preparando mi rostro para las puertas de la Eternidad
Me están abrochando los tobillos
Me están atando las muñecas
Me están enviando a algún lugar
Donde el dolor no existe
Que brilló en nuestros rostros un millón de años
Sin miedo a venir
Ni dudes en agarrarme
Preparando mi rostro para las puertas de la Eternidad
Como escarcha en las ramas ahora
Como espuma en las olas
Si es nada, vine del Señor
Entonces no es nada que valgo
Que brilló en nuestros rostros un millón de años
Un millón de años
Un millón de años