Traducción de la letra de la canción Accumulates - David Gray

Accumulates (original)

Well it grips, and its grins
It’s convulsing, it gyrates
And it whispers, from the winds
Lovingly insinuates
Emphasising your least likeable traits
Baby it accumulates
Baby it accumulates
In the depots, in the silo’s
On the pellets, in the crates
Down the aisles, breathed in smiles
In great mountains, on our plates
Like the love of God, it enters you
In all kinds of morphis states
Baby it accumulates
Baby it accumulates
Mindless need is,
In our homes and down our streets
Singing like some mythic creature
Of great Edens, through the gates
And you can have better suction
Even want and destruction
And all of this add very, compare and it rates
Baby it accumulates
Baby it accumulates
Baby it accumulates
Looking down from the high rise
Staring back with your own eyes
Playing games with the numbers
Messing round with the dates
Altering its positions
Muttering sweet propositions
Understand its to get ya between the sheets
And you might start out kicking and screaming
Pretty soon your gonna wind up sucking all it takes
Cause baby it accumulates
Baby it accumulates
Yeah baby it accumulates

Accumulates (traducción)

Bueno, se agarra y sonríe.
Está convulsionando, gira
Y susurra, de los vientos
se insinúa amorosamente
Enfatizar tus rasgos menos agradables
Baby se acumula
Baby se acumula
En los depósitos, en los silos
En los pellets, en las cajas
Por los pasillos, respirando sonrisas
En grandes montañas, en nuestros platos
Como el amor de Dios, entra en ti
En todo tipo de estados morphis
Baby se acumula
Baby se acumula
La necesidad sin sentido es,
En nuestros hogares y por nuestras calles
Cantando como una criatura mítica
De grandes edenes, a través de las puertas
Y puedes tener una mejor succión.
Incluso la necesidad y la destrucción
Y todo esto suma mucho, compara y califica
Baby se acumula
Baby se acumula
Baby se acumula
Mirando hacia abajo desde la gran altura
Mirando hacia atrás con tus propios ojos
Jugando juegos con los números
Jugando con las fechas
Alterando sus posiciones
Murmurando dulces proposiciones
Entiende que es para meterte entre las sábanas
Y podrías empezar pateando y gritando
Muy pronto terminarás chupando todo lo que sea necesario
Porque bebé se acumula
Baby se acumula
Sí, cariño, se acumula