Traducción de la letra de la canción Easy Way To Cry - David Gray

Easy Way To Cry (original)

Smoke curls through my hands
These one night stands
Are making me crazy I know
Morning I’ll go
Crowds in the rain all passing by
Faith gone from your eyes
Each word that flies
Taking you further away
And come that day
There ain’t no easy way to cry
And as I watch you leave I stand
Inside my house of straw
And everywhere I go I find
Things recollecting to my mind
How right it all could be
Faith gone from your eyes
Each word it flies
Straight to the heart and I know
Watching you go
There ain’t no easy way to cry
So right now
So right now
So right
And as I watch you leave I stand
Inside my house of straw
And everywhere I go I find
Things recollecting to my mind
How right it all could be
Could be
So right now
So right now
So right now
So right now
So right now
So right now
So right
So right

(traducción)

El humo se riza a través de mis manos
Estos rollos de una noche
Me están volviendo loco, lo sé
Mañana me iré
Multitudes bajo la lluvia, todos pasando
La fe se ha ido de tus ojos
Cada palabra que vuela
llevándote más lejos
Y ven ese día
No hay una manera fácil de llorar
Y mientras te veo partir, me paro
Dentro de mi casa de paja
Y donde quiera que voy encuentro
Cosas recordando en mi mente
¿Qué tan bien podría ser todo?
La fe se ha ido de tus ojos
Cada palabra que vuela
Directo al corazón y lo sé
viéndote ir
No hay una manera fácil de llorar
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
tan bien
Y mientras te veo partir, me paro
Dentro de mi casa de paja
Y donde quiera que voy encuentro
Cosas recordando en mi mente
¿Qué tan bien podría ser todo?
Podría ser
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
Así que ahora mismo
tan bien
tan bien