Traducción de la letra de la canción Flesh - David Gray

Flesh (original)

As the bell must strike the hour
As the west must stab the sun
So our hearts
Must heed the flow
Of deeper tides that run
Far beyond the bare indifference
That prosperity esteems
Where the spirit
Raves and dances
Through our very veins
At winters edge you found me By the fields of wild gold
My hands still filled with ashes
From fires long cold
You pulled me from the wreckage
Of bitterness and blame
Flung open the page
And put some flesh on The bones of my dreams
On the streets
The blossom snowing
And the drum is beating slow
And I hear you speak so clear
Well Im slicing through the fear
Setting all the beacons
Blazing, baby oh!
Its staring out plainer than ever
Brighter than all the fools
Gold that gleams
Its simply now or never
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
Putting flesh on the bones
Of my dreams
And they can plunder
The cave of sorrows
They can strip the gallery bare
Try to build a fence
Around the visions
In our heads, choke every spark
In a cloak of despair
But we got something
They cant stifle
With their price tags
And picture frames
Got a flower for every rifle
Putting flesh on the bones of my dreams

(traducción)

Como la campana debe dar la hora
Como el oeste debe apuñalar al sol
Entonces nuestros corazones
Debe prestar atención al flujo
De mareas más profundas que corren
Mucho más allá de la pura indiferencia
que la prosperidad estima
donde el espíritu
raves y bailes
A través de nuestras venas
Al borde del invierno me encontraste Por los campos de oro salvaje
Mis manos todavía llenas de cenizas
De fuegos largos y fríos
Me sacaste de los escombros
De amargura y culpa
Abrió la página
Y poner un poco de carne en los huesos de mis sueños
En las calles
la flor nevando
Y el tambor está latiendo lento
Y te escucho hablar tan claro
Bueno, estoy cortando el miedo
Configuración de todas las balizas
¡Ardiente, nena, oh!
Está mirando más claro que nunca
Más brillante que todos los tontos
Oro que brilla
Es simplemente ahora o nunca
Poniendo carne en los huesos
De mis sueños
Poniendo carne en los huesos
De mis sueños
Poniendo carne en los huesos
De mis sueños
Y pueden saquear
La cueva de las penas
Pueden desnudar la galería
Intenta construir una cerca
Alrededor de las visiones
En nuestras cabezas, ahoga cada chispa
En un manto de desesperación
pero tenemos algo
no pueden sofocar
Con sus etiquetas de precio
y marcos de fotos
Tengo una flor por cada rifle
Poniendo carne en los huesos de mis sueños