Traducción de la letra de la canción Gold in a Brass Age - David Gray

Gold in a Brass Age (original)

In search of sleep, I close my eyes
My head is filled with bugs and flies
I don’t know if you realise
How much it means
Pray, tell me where that feeling went
I gave my best by accident
In vain, I stride to represent
How much it means
How much it means
How much it means
Am I lost for words?
My mind heads forward
It’s gone the moment I reach the walls
Gets grounded up on top
Still I’m trying to hold it up
It’s people who have lost their faith
Who speak of life, but play it safe
Arise, dear fool
The days breathe
Don’t you see
How much it means
How much it means
How much it means
How much it means
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah), yeah
Every moment I got (Yeah)
Every moment I got (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Every minute I got (Yeah)
Everything in my heart (Yeah)
How much it means, yeah (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Said yeah (Yeah), yeah (Yeah)
It’s gone the moment I breathe

(traducción)

En busca del sueño cierro los ojos
Mi cabeza está llena de insectos y moscas
no se si te das cuenta
cuanto significa
Por favor, dime a dónde fue ese sentimiento
Di lo mejor de mi por accidente
En vano, doy zancadas para representar
cuanto significa
cuanto significa
cuanto significa
¿Estoy perdido por las palabras?
Mi mente se dirige hacia adelante
Se ha ido en el momento en que llego a las paredes
Se pone a tierra en la parte superior
Todavía estoy tratando de sostenerlo
Son personas que han perdido la fe
Quien habla de la vida, pero juega a lo seguro
Levántate, querido tonto
Los días respiran
no ves
cuanto significa
cuanto significa
cuanto significa
cuanto significa
cada momento que tengo (sí)
cada momento que tengo (sí), sí
cada momento que tengo (sí)
cada momento que tengo (sí)
Cuánto significa, sí (Sí)
cada minuto que tengo (sí)
Todo en mi corazón (Sí)
Cuánto significa, sí (Sí)
Sí Sí Sí Sí)
Dijo que sí (sí), sí (sí)
Se ha ido en el momento en que respiro