Traducción de la letra de la canción Hall of Mirrors - David Gray

Hall of Mirrors (original)

Life in these mirrored halls
Rings hollow bright
Hearts grown like icicles
In dead of night
The weight of longing falls
And spirit crush
Then as my engine stalls
That oh too solid ground
Come rising up (Come rising up)
Well
Faith versus charity
Fake versus real
Salt versus vanity
Click versus feel
Gap between what we say
And what we mean
Still love you anyway
Not ours to reason why
We can but dream
Baby let’s dream, ooh
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
(Let's go, let’s go, let’s go, let’s go)
Not ours to reason why
Not ours to reason
Not ours to reason why
Not ours to reason
Not ours to reason why
Not ours to reason
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now
Baby when that oh too solid ground
Comes a-rising up
Hey now, don’t look down now

Hall of Mirrors (traducción)

La vida en estos pasillos espejados
Anillos huecos brillantes
Corazones crecidos como carámbanos
En la oscuridad de la noche
El peso del anhelo cae
Y el espíritu aplastado
Luego, cuando mi motor se detiene
Esa tierra demasiado sólida
Ven levantándote (Ven levantándote)
Bien
Fe versus caridad
Falso versus real
Sal versus vanidad
Hacer clic versus sentir
Brecha entre lo que decimos
Y lo que queremos decir
Todavía te amo de todos modos
No es nuestro por qué
Solo podemos soñar
Cariño, soñemos, ooh
Vamos, vamos, vamos, vamos
(Vamos, vamos, vamos, vamos)
No es nuestro por qué
No es nuestro para razonar
No es nuestro por qué
No es nuestro para razonar
No es nuestro por qué
No es nuestro para razonar
Nena cuando esa tierra demasiado sólida
viene a levantarse
Hey ahora, no mires hacia abajo ahora
Nena cuando esa tierra demasiado sólida
viene a levantarse
Hey ahora, no mires hacia abajo ahora
Nena cuando esa tierra demasiado sólida
viene a levantarse
Hey ahora, no mires hacia abajo ahora
Nena cuando esa tierra demasiado sólida
viene a levantarse
Hey ahora, no mires hacia abajo ahora