Traducción de la letra de la canción Harder - David Gray

Harder (original)

Can’t recall the moment when the doubt ripped your face
or put my finger on quite when the fog took your place
We’ve been beating on it 'til we’re black and blue
Just what good exactly is it gonna do?
Always so much harder, so much harder when you have to try
Could we at least agree upon the size and the shape?
The relative dimensions that the lie ought to take
For your delectation a scenario
Taken so much further than it needs to go
Always so much harder, always so much
If we could get away just for a week or two
Baby let it burn the way it used to do
Always so much harder
So much harder when you have to try
Have to try
And if the ground should open up
And swallow me
It would not stop
That minute hand from ticking off
The minutes 'til the penny drop
Not a breath of wind and not a cloud in the sky
All the better then to watch the world passing by
Passing by
Passing by
Passing by

Harder (traducción)

No puedo recordar el momento en que la duda rasgó tu rostro
o poner el dedo en todo cuando la niebla ocupo tu lugar
Lo hemos estado golpeando hasta que seamos negros y azules
¿Qué bien exactamente va a hacer?
Siempre mucho más difícil, mucho más difícil cuando tienes que intentarlo
¿Podríamos al menos ponernos de acuerdo sobre el tamaño y la forma?
Las dimensiones relativas que debe tomar la mentira
Para su deleite un escenario
Llevado mucho más lejos de lo necesario
Siempre mucho más difícil, siempre mucho
Si pudiéramos escapar solo por una semana o dos
Cariño, déjalo arder como solía hacerlo
Siempre mucho más difícil
Mucho más difícil cuando tienes que intentarlo
Tenga que probar
Y si el suelo se abriera
y trágame
no se detendría
Ese minutero del tictac
Los minutos hasta la caída del centavo
Ni un soplo de viento ni una nube en el cielo
Tanto mejor que ver el mundo pasar
Pasando por
Pasando por
Pasando por