Traducción de la letra de la canción Hurricane Season - David Gray

Hurricane Season (original)

Just how did I get
So tired and mean
With eyes that flicker
Like a movie screen
A brand new ceiling
Same old deluge
Put finer feelings
In the centrifuge
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Straight from the ocean
All shiny white
Can’t get that image
Out of my head tonight
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
It gets as if the merest breath
Of wind could knock me down
Gets as if the merest breath of wind
Could knock me down
And this is hurricane season
Hurricane season
This is hurricane season
Hurricane season
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah
So what do we do but make-believe
What do we do yeah

(traducción)

¿Cómo conseguí
Tan cansado y malo
Con ojos que parpadean
Como una pantalla de cine
Un techo nuevo
El mismo diluvio de siempre
Pon sentimientos más finos
En la centrífuga
Se vuelve como si el más mínimo aliento
De viento podría derribarme
Se pone como si el más mínimo soplo de viento
Podría derribarme
Y esta es la temporada de huracanes
Directamente del océano
Todo blanco brillante
no puedo conseguir esa imagen
Fuera de mi cabeza esta noche
Se vuelve como si el más mínimo aliento
De viento podría derribarme
Se vuelve como si el más mínimo aliento
De viento podría derribarme
Se pone como si el más mínimo soplo de viento
Podría derribarme
Y esta es la temporada de huracanes
temporada de huracanes
Esta es la temporada de huracanes
temporada de huracanes
Entonces, ¿qué hacemos sino fingir?
¿Qué hacemos, sí?
Entonces, ¿qué hacemos sino fingir?
¿Qué hacemos, sí?
Entonces, ¿qué hacemos sino fingir?
¿Qué hacemos, sí?
Entonces, ¿qué hacemos sino fingir?
¿Qué hacemos, sí?